Перекласти українською мовою. Пояснити значення фразеологізмів. Куй железо, пока гарячо
Многа шума из ничего
Готов сани летом, а телегу зимой
Ответы
Відповідь:
Куй железо, пока гарячо" - це фразеологізм, що вказує на необхідність використовувати сприятливий момент для виконання роботи або досягнення цілі, оскільки можливості можуть бути тимчасовими. Тобто, слід діяти, коли у вас є можливість, інакше вона може втратитися.
"Многа шума из ничего" - це фразеологізм, що означає велику увагу, супроводжувану звучністю та шумом, над незначним або неважливим питанням, без реальної вагомої суті. Ця фраза вказує на пустощі й надмірне враження, які можуть супроводжувати малозначущі події або обставини.
"Готов сани летом, а телегу зимою" - це фразеологізм, який вказує на невдачливість або непридатність підготовки до певної ситуації або події. Він означає, що підготовка або споживана енергія не відповідають реальному контексту або потребі.