Контрольна робота з теми «Вступ. Жанр балади у європейських
літературах»
І варіант
І рівень
1. Дайте визначенню поняття «переклад»
а) відтворення змісту усного висловлювання чи писемного тексту засобами
іншої мови;
б) усна народна творчість;
в) твір (як правило віршований), написаний за мотивами твору іншого автора, з
елементами наслідування першоджерела, наближений до перекладу, але з
яскраво вираженою авторською позицією
2. Хто така Кунігунда в баладі Ф. Шиллера «Рукавичка»?
а) дочка короля;
б) красива дівчина-селянка, у яку був закоханий лицар;
в) дама серця лицаря;
г) ворожка
3. Образами-символами у баладі А. Міцкевича «Світязь» є:
а) білі лілії, вода; б) рукавичка, вересовий напій;
в) золота стріла, ріжок; г) гусла, ліра
4. Що знайшов королівський васал (балада Р. Стівенсона «Вересовий
трунок»)?
а) двох броварів;
б) бочки з вересовим трунком;
в) рецепт вересового трунку
5. Робін Гуд у народних баладах є образом:
а) традиційним; б) вічним;
в) казковим; г) образом-символом
6. Яке запитання поставив Король Лір своїм дочкам?
а) чи готові вони вийти заміж за його вибором;
б) як вони будуть правити королівством після його смерті;
в) що кожна може зробити для нього на підтвердження своєї любові;
г) що кожній необхідно для щастя
ІІ рівень
7. Розкрийте значення поняття «балада».
8. Як звали доньок Короля Ліра?
9. Схарактеризуйте образ Робіна Гуда.
10. Де і коли відбуваються події, зображені в баладі «Як Робін Гуд став
розбійником»?
11. Дайте характеристику одній з доньок Короля Ліра.
Контрольна робота з теми «Вступ. Жанр балади у європейських
літературах»
ІІ варіант
І рівень
1. Дайте визначенню поняття «переспів»
а) твір (як правило віршований), написаний за мотивами твору іншого автора, з
елементами наслідування першоджерела, наближений до перекладу, але з
яскраво вираженою авторською позицією;
б) усна народна творчість;
в) відтворення змісту писемного тексту засобами іншої мови
2. Робін Гуд у народних баладах є образом:
а) традиційним; б) вічним;
в) казковим; г) образом-символом
3. Княжна-світязянка, коли зрозуміла, що вороги наступають, попросила у
Бога (балада «Світязь» А. Міцкевича):
а) убити їх громом або забрати під землю;
б) щоб князь повернувся і захистив їх;
в) щоб під ворогами розверзлася земля;
г) щоб усі перетворилися на квіти
4. Чому старий пикт із балади Р. Стівенсона «Вересовий трунок» не відкрив
королю секрет трунку?
а) вважав це зрадою народу;
б) загубив рецепт;
в) хотів рецепт продати
5. Чому лицар Делорж кинув рукавичку в лице дами Кунігунди (в баладі
Ф. Шиллера «Рукавичка»)?
а) бо вона не відповіла взаємністю на його почуття;
б) бо вона не оцінила його героїчний подвиг;
в) бо вона повела себе не гарно, необдумливо та егоїстично
6. Яке запитання поставив Король Лір своїм дочкам?
а) чи готові вони вийти заміж за його вибором;
б) як вони будуть правити королівством після його смерті;
в) що кожна може зробити для нього на підтвердження своєї любові
ІІ рівень
7. Розкрийте значення поняття «балада».
8. Як звали доньок Короля Ліра?
9. Схарактеризуйте образ Робіна Гуда.
10. Де і коли відбуваються події, зображені в баладі «Як Робін Гуд став
розбійником»?
11. Дайте характеристику одній з доньок Короля Ліра.
Ответы
Ответ:
І рівень
Відповідь: а) відтворення змісту усного висловлювання чи писемного тексту засобами іншої мови;
Відповідь: в) дама серця лицаря;
Відповідь: а) білі лілії, вода;
Відповідь: б) бочки з вересовим трунком;
Відповідь: а) традиційним;
Відповідь: в) що кожна може зробити для нього на підтвердження своєї любові;
ІІ рівень
7. «Балада» - це ліро-епічний або епічний твір, який часто розповідає про історичні, романтичні або фантастичні події, зазвичай з драматичним або трагічним завершенням. Цей жанр характеризується народно-пісенною формою, емоційною насиченістю та часто включає повтори та рефрени.
Доньки Короля Ліра - Гонеріль, Реган та Корделія.
Робін Гуд - це легендарний англійський герой, який в багатьох оповідях і баладах виступає як відважний вояк і вмілий лучник, відомий своєю боротьбою проти несправедливості та допомогою бідним. Він часто зображується як благородний розбійник, який краде у багатих, щоб дати бідним.
Події в баладі «Як Робін Гуд став розбійником» відбуваються в Англії, в Шервудському лісі, в середньовіччі.
Корделія, наймолодша дочка Короля Ліра, відрізняється щирістю та глибокою любов'ю до свого батька. На відміну від своїх старших сестер, вона відмовляється лестити Ліру порожніми словами, через що спочатку неправильно оцінюється її батьком.
Объяснение: