Question

•Визначте джерело походження поданих фразеологізмів.
Птаха високого польоту: кинути якiр; око за око, зуб за зуб; прикусивши язика; ахіллесова п'ята: білими нитками шити; пасти задніх: брати на буксир: смiх крiзь сльози: блудний син; як горох при дорозі ; Учітеся, брати мої, думайте, читайте; мати на увазі; з нього помічі, як з осики груш: сізіфова праця: ні пари з уст; кинутися в атаку; випити гірку чашу до дна.​

Answer 1

Ответ:

Фразеологізми - це стійкі вирази, які мають встановлений смисловий зміст та не можуть бути розібрані на окремі слова. Багато фразеологізмів мають давнє походження та часто виникають з історії, культури або легенд. Ось пояснення походження декількох фразеологізмів зі списку:

1. "Птаха високого польоту" - вираз походить від образу високого польоту як вираження високих здібностей або амбіцій.

2. "Око за око, зуб за зуб" - цей вираз взятий з Біблії та означає відповідь на однаковому рівні.

3. "Ахіллесова п'ята" - походить із грецької міфології, де Ахіллес був смертельно вразливий в області п'яти.

4. "Блудний син" - візерунок з біблійної притчі про блудного сина, який розкинув батьківське майно та повернувся з проханням про прощення.

5. "Як горох при дорозі" - вислів походить від образу горохового горіха, який може бути розкиданий та покалічений на дорозі.

Це лише кілька прикладів, інші фразеологізми також можуть мати своє походження в літературних, історичних або культурних контекстах.