Помогите срочно пожалуйсто дам 40 баллов Переказ тексту a giggle box and a leaky faucet на англійскій мові
Текст
every day after lunch Mrs Jewls read a story to the class. dana hated stories.
the last book was the story about a pig. it was very funny. All the children laughed. dana couldn't stop laughing. John called her 'a giggle box'.
When dana broke out laughing at the lesson, John said: "there goes the giggle box." She hated John.
the other story was very sad. dana couldn't stop crying. John called her 'a leaky faucet. "Who will fix the leaky faucet?" he asked.
Mrs Jewls rang her bell, and all the children sat quietly, the teacher was reading a story about a little baby-animal. the story
was sad because a car killed his mother.
dana cried.
the next day dana came up to Mrs. Jewls for a talk.
"Can I go out when you read?" asked Dana. "Why?" asked Mrs. Jewls.
"i hate stories," said dana. "i laugh and cry too much."
"you don't hate stories, dana," Mrs. Jewls told her. "y ou love stories. i would like other children to be able to laugh and cry like you."
"Really?" asked Dana. She always thought she hated stories when she really loved them... Hmm... She was glad.
Ответы
Ответ:In this passage, "a giggle box" and "a leaky faucet" are metaphors used to describe Dana's reactions to stories. Here's the translation of the passage into English:
"Кожен день після обіду місіс Джуелс читала казку класу. Дана ненавиділа казки.
Остання книга була історією про свиню. Вона була дуже смішною. Усі діти сміялися. Дана не могла припинити сміятися. Джон назвав її 'коробкою для сміху'.
Коли Дана розсміялася під час уроку, Джон сказав: "Ось іде коробка для сміху". Вона ненавиділа Джона.
Інша історія була дуже сумною. Дана не могла припинити плакати. Джон назвав її 'протікаючим краном'. "Хто виправить протікаючий кран?" запитав він.
Місіс Джуелс подзвонила своїм дзвоником, і всі діти сіли тихо, вчителька читала історію про маленьке тваринко-дитинча. Історія була сумною, оскільки автомобіль вбив його матір.
Дана плакала.
Наступного дня Дана підійшла до місіс Джуелс, щоб поговорити.
"Чи можу я вийти, коли ви читаєте?" запитала Дана. "Чому?" запитала місіс Джуелс.
"Я ненавиджу казки", сказала Дана. "Я занадто багато сміюсь і плачу".
"Ти не ненавидиш казки, Дана", сказала їй місіс Джуелс. "Ти любиш казки. Мені б хотілося, щоб інші діти могли сміятися і плакати, як і ти."
"Справді?" запитала Дана. Вона завжди думала, що ненавидить казки, коли насправді любила їх... Хм... Вона була щаслива."
Объяснение: