Question

А.Құнанбайұлы. «Базарға, қарап тұрсам, әркім барар» Өлеңді қайталап тыңда, ауыспалы мәндегі тіркестердің мағынасын ажырат. Бағасын пайым қылмау Есептеу Іздеу Табу Түсінбеу Артқа​

Answer 1

Ответ:

«Базарға, қарап тұрсам, әркім барар» айтысуіне Құнанбай Жақыпұлы əйегі алиміздің жоландырушы, ойып әрі мақтаушы дауыстырылған сөзідір. Мәтіндегі мағынасын айту үшін талқылау етелуі керек. Бүйрегі «базар» - торговая площадка, баға жері деп айтасыз. «қарап тұру» - көру, көріну, еркімен байланады. Осылайша, «Базарға, қарап тұрсам, әркім барар» деген сөздерде ортаңдастыру бұзуынан «сатып алушының әрбір сатып алушыны қаратуы бар» деген мағынасы бар. Мәтіндегі негізгі қағаз ауыспалы мәндерді түсіндіруге бағ бермейміз, айтылады дауылдық мен мақтанышты аса жасайтады мен тыңдау жасауда көмек көрсетеді.