62. Прочитайте приведённые ниже заимствованные слова, которые употребляются в повседневной речи и в средствах массовой информации. Укажите неологизмы.
Оправдано ли их употребление в современном русском языке? Найдите в словах для справок синонимичные слова или близкие по значению словосочетания и запишите их.
Тинейджер, окей, фифти-фифти, бартер, инвестиции, электорат, ланч, презентовать, маркет, тендер, рэкет, коррупция, киллер, рокер, пролонгировать, пиарить, риэлтор, инновация, менеджер, офис, провайдер, бренд, имидж, консалтинг.
Слова оля справок: нововведение, обмен, продажность, подросток, рекламировать, продлить, обед, посредник, маклер, поровну, представить, хорошо, магазин, консультирование, убийца, помещение фирмы, избиратели, фабричная марка, вложения, специализированная компания, конкурентная форма обмена предложений, формируемый образ какого-либо деятеля в целях популяризации, преступное вымогательство, администратор или организатор.
Ответы
Прочитайте приведённые ниже заимствованные слова, которые употребляются в повседневной речи и в средствах массовой информации. Укажите неологизмы (н).
Оправдано ли их употребление в современном русском языке?
Употребление заимствованных слов оправданно не всегда.
Оно уместно:
в деловой обстановке, где заимствованные слова более емко объясняют понятие (инвестиции, тендер, риэлтор и т.п.);
в неформальном молодежном общении (окей, фифти-фифти, рокер и т.п.);
в журналистике, для привлечения аудитории разных слоев (тинейджер, киллер, ланч, рэкет и т.п.);
в повседневном общении, прочно вошедшие в словарь (офис, имидж и т.п.)
Неуместно изобилие заимствованных слов или употребление их для неподготовленной аудитории. Такая речь тяжела для восприятия.
Найдите в словах для справок синонимичные слова или близкие по значению словосочетания и запишите их.
Тинейджер (н) - подросток, окей - хорошо, фифти-фифти - поровну, бартер (н) - обмен, инвестиции - вложения, электорат (н) - избиратели, ланч (н) - обед, презентовать - представить, маркет (н) - магазин, тендер (н) - конкурентная форма обмена предложений, рэкет - преступное вымогательство, коррупция - продажность, киллер (н) - убийца, рокер - исполнитель, поклонник рок-музыки, пролонгировать (н) - продлить, пиарить (н) - рекламировать, риэлтор (н) - маклер, инновация - нововведение, менеджер - администратор или организатор, офис - помещение фирмы, провайдер (н) - посредник, бренд (н) - фабричная марка, имидж - формируемый образ какого-либо деятеля в целях популяризации, консалтинг (н).
#SPJ1