Question

Українська література .
Домашнє завдання.Підготувати повідомлення
"Переклади Святого Письма ".​

Answer 1

Ответ:

Перші переклади Святого Письма Нового Завіту з грецької мови з’явилися ще в ІІ ст., і найпершими вважаються переклади сирійською мовою. Одним із таких перекладів є «Діатессарон» Таціана (від чотирьох Євангелій), датований 175 р. Потім іде Сіро-Синайський кодекс (SS), відкритий у 1892 р. на Синаї. Не менш важливим є переклад «Пешіто» (слова Святого Письма подаються не дослівно, а в простій розмовній формі), що також відноситься до ІІ ст.