Би, шешен, қазы, төре ұғымдарының мағынасын анықтап, олардың басты ерекшеліктерін атап көрсет.
Ответы
Ответ:
Умберто ЕКО
ВІДКРИТТЯ АМЕРИКИ
TEЛMOH. Добрий вечір. На годиннику — 19.00, сьогодні 11 жовтня 1492 року, і ми готуємося вийти на прямий зв'язок з флагманським кораблем експедиції Колумба, яка до 6-ої ранку завтра, 12 жовтня 1492 року, має доправити першого європейського моренавта до берегів нової землі, нової планети, якщо дозволите мені таку метафору... це саме та terra incognita, якою марило стільки астрономів, географів, картографів і мандрівників. Дехто вважає її Індіями, куди таки вдалося дістатися якщо не зі сходу, то з заходу; інші ж припускають, що це взагалі новий континент — велетенський і недосліджений. З цієї миті і впродовж наступної доби наша радіотелевізійна компанія не припинятиме мовлення; ми підтримуватимемо зв'язок із флагманським кораблем, "Санта-Марією", за допомогою встановленої там телекамери, а також із станцією на Канарах, із телецентром Сфорца у Мілані й університетами у Саламанці та Віттенберзі. Біля мене — професор Леонардо да Вінчі, визначний учений і футуролог, який у міру потреби надаватиме необхідні пояснення стосовно технічних особливостей цього надзвичайного починання. Передаю слово тобі, Станьо.
СТАНЬО. Як вам уже відомо, відеозв'язок можна буде встановити тільки в момент висадки. Телекамеру прикріплено до фігури на носі каравели, але антену, змонтовану на марсі грот-щогли, можна буде ввімкнути лише тоді, коли марсовий матрос-дозорець припинить спостерігати за обрієм, а вітрила спустять. На якій стадії свого епічного плавання перебувають наразі три каравели? З завмиранням серця стежимо ми за найбільшим починанням в історії людства, за початком нової ери, яку дехто вже пропонує називати "новим часом". Так, людина залишає позаду середньовіччя і робить новий крок у своїй духовній еволюції. Схожі почуття проймають, вочевидь, і технічних працівників на мисі Канаріас... Та про це ми запитаємо в Руджеро Орландо, який залишив осідок уряду в Палаццо Монтечіторіо спеціально для того, щоб долучитися до створення цієї історичної телехроніки. Орландо, ти мене чуєш?
ОРЛАНДО. Так? Чую тебе. Ти мене чуєш?
СТАНЬО. Руджеро?
ОРЛАНДО. Так? Ти мене чуєш?
СТАНЬО. Ти мене чуєш, Руджеро?
ОРЛАНДО. Як я вже сказав, чую тебе добре. У нас на мисі Канаріас панує неабияке напруження. Місце, де перебувають цієї миті три галери Христофора Колумба...
СТАНЬО. Перепрошую, Руджеро, але мені здається, що це не галери...
ОРЛАНДО. Хвилинку... мені підказують... Тут, у центрі управління, стоїть пекельний галас, бо триста босих кармелітів саме правлять водночас триста врочистих мес, що має посприяти успішному завершенню плавання... А, так, насправді це не галери, а шхуни. Шхуни! Шхуна — це типове судно...
СТАНЬО. Вибач, Руджеро, але я чув, що йдеться про каравели...
ОРЛАНДО. Що? Нічого не чути... тут страшенний гамір ... А, й справді, як я вже казав, мова про три каравели: "Нінью", "Пенту"... ні, стривайте, "Пінту" і "Санта-Редеґонду".
СТАНЬО. Перепрошую, Руджеро, але в повідомленні Національної Пресової Агенції згадано про "Санта-Марію"...