Предмет: Литература, автор: Аноним

Складіть асоціативний кущ "Основні вимоги до перекладу художнього твору

Ответы

Автор ответа: danilfili1903

Ответ:Переклад художнього тексту повинен якомога повніше відповідати оригіналу, а також зображати емоції, характер героїв та інше. Перекладач повинен не тільки володіти мовою оригіналу тексту, а й зобов'язаний володіти знаннями в галузі культури своєї країни та народів інших країн.

Объяснение:

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы

Предмет: Биология, автор: bayakeel12

Клеточное строение: состоит из

2 года назад

Предмет: Информатика, автор: ahmadcucoev

4. На какие виды делятся сети по средам передачи данных?

2 года назад

Предмет: Английский язык, автор: nargizs111010

Go on 5сөйлейм құрау тезз

2 года назад

Предмет: Русский язык, автор: petel93

Упражнение 1. Поставьте слова в скобках в нужную форму.
1. Что можно купить в магазине? (бытовая техника: современный компьютер, цветной телевизор, небольшой пылесос, стиральная машина, магнитофон, видеокамера, музыкальный центр)
2. Какую посуду надо принести? (глубокие и мелкие тарелки, шесть чашек, все блюдца, шесть вилок и ножей и одна большая ложка)
3. Какие цветы он обычно покупает? (тюльпаны, нарциссы, лилии, гладиолусы, ромашки, колокольчики и одна большая роза)
4. Какие овощи надо купить для борща? (свёкла, морковь, картошка, лук, чеснок, перец, помидор и, конечно, капуста)
5. Какие музыкальные инструменты можно увидеть в симфоническом оркестре? (рояль, скрипка, виолончель, барабан, арфа, а также духовые инструменты)
6. Каких людей вы любите? (добрые, хорошие, умные, талантливые, интеллектуальные)
7. Каких людей вы не любите? (злые, завистливые, недоброжелательные, глупые, бестолковые)
8. Каких животных вы видели в зоопарке? (обезьяны, крокодилы, орлы и другие птицы, чёрные пантеры, полосатые тигры, бурые и белые медведи)
9. Кого часто рисовал этот художник? (молодые красивые девушки, солидные дамы, дряхлые старики и старухи)
10. Кого и что он часто видит во сне? (свои родители, бабушка и дедушка, своя семья, своя девушка, родные места)
11. За кого она хочет выйти замуж? (известный артист, популярный певец, бразильский футболист, её друг, её любимый)
12. Куда он её пригласил? (дача, музей, драматический театр, прогулка на катере, студенческая вечеринка)
13. В какие города можно поехать? (Новгород, Псков, Мурманск, Новосибирск, Владивосток, Владимир, Ярославль, Суздаль, Воронеж, Иркутск)
14. Кого вы хотите пригласить сегодня в гости? (все мои самые лучшие друзья)
15. Кого и что вы любите фотографировать? (различные памятники, наша группа, наш преподаватель и всё, что мне нравится).

7 лет назад

Предмет: Математика, автор: nomand111

Помогите пожалуйста я не могу решить этот пример

7 лет назад