Question

СРОЧНО!!! ДАЮ 40 БАЛЛОВ!!!
розкрийте зміст понять "вільний переклад" і "переспів"

Answer 1

Ответ:

вільний переклад -це переклад, що відтворює основну інформацію оригіналу з можливими відхиленнями додавання пропусканням і т.д

переспів - це вірш написаний за мотивами поетичного твору іншого автора з елементами наслідування версифікаційних елементів наближення до перекладу але відмінний від того за відсутністю еквіритмічності. переспіви були досить поширені на початках нової української літератури.

Answer 2

Ответ:

вільний переклад-це не точний переклад з можливими відхиленнями(додаваннями, пропусками)

переспів-це вірш, який був написаний за мотивами іншого поетичного твору