4. Les mots arriver, entrer, retarder ont des sens différents dans ces phrases. Découvrez-les.
1. Demain Jacques (arrive) de Paris. 2. Je (suis arrivé) à faire ce travail.
3. Raconte-moi ce qui t'(est arrivé) dans le métro.
4. Je (suis entré) dans la cuisine.
5. Pierre (est entré) à l'Université à l'âge de 16 ans.
6. Serge (a retardé) son départ.
7. La pluie nous (a retardés).
8. La montre (retarde) de cinq minutes.
Срочно помагите!!!
Ответы
Ответ:
Demain Jacques arrive de Paris. (arriver)
Sens : Jacques va venir de Paris.
Je suis arrivé à faire ce travail. (arriver)
Sens : J'ai réussi à accomplir ce travail.
Raconte-moi ce qui t'est arrivé dans le métro. (arriver)
Sens : Dis-moi ce qui t'est arrivé (quels événements se sont produits) dans le métro.
Je suis entré dans la cuisine. (entrer)
Sens : J'ai pénétré dans la cuisine.
Pierre est entré à l'Université à l'âge de 16 ans. (entrer)
Sens : Pierre a commencé à étudier à l'Université à l'âge de 16 ans.
Serge a retardé son départ. (retarder)
Sens : Serge a décidé de partir plus tard que prévu.
La pluie nous a retardés. (retarder)
Sens : La pluie a causé notre retard (nous a fait arriver plus tard que prévu).
La montre retarde de cinq minutes. (retarder)
Sens : La montre indique l'heure cinq minutes plus tard que l'heure réelle.
J'espère que cela vous aide à comprendre les différents sens de ces verbes dans les phrases données.
Объяснение:
Demain Jacques arrive de Paris. (arriver)
Значение: Завтра Жак приезжает из Парижа.
Je suis arrivé à faire ce travail. (arriver)
Значение: Мне удалось выполнить эту работу.
Raconte-moi ce qui t'est arrivé dans le métro. (arriver)
Значение: Расскажи мне, что с тобой произошло в метро.
Je suis entré dans la cuisine. (entrer)
Значение: Я вошел в кухню.
Pierre est entré à l'Université à l'âge de 16 ans. (entrer)
Значение: Пьер поступил в университет в возрасте 16 лет.
Serge a retardé son départ. (retarder)
Значение: Серж отложил свой отъезд.
La pluie nous a retardés. (retarder)
Значение: Дождь задержал нас (мы пришли позже, чем планировали).
La montre retarde de cinq minutes. (retarder)
Значение: Часы отстают на пять минут.
Надеюсь, это помогает вам понять различные значения этих глаголов в данных предложениях.