Question

1) Який правільний варіант, не врарохуваючи написання І.П. українською?

a) Досвід Neal Hallinan у сфері...

b) Досвід Neal'a Hallinan'a у сфері...

2) Чи можливо відмінювати англійські імена не перекладаючи їх на українську?

Answer 1

Ответ:

1) Правильний варіант: **а) Досвід Neal Hallinan у сфері...**

2) Так, можливо відмінювати англійські імена без перекладу на українську. Це відбувається відповідно до правил української мови для транскрибованих або транслітерованих імен.