Question

46.6. Переведите следующие предложения.
1. Москва была основана Юрием Долгоруким в 1147 году.
2. Новости были объявлены по всем каналам. 3. Эти машины производятся в Японии. 4. Ксерокс установили в углу комна-ты. 5. Мальчика воспитывали очень строго. 6. Это слово следует писать с двумя «s». 7. Мне подарили красивую пижаму.
Она сделана из хлопка и совершенно не мнется. В англий-ском языке одно и то же слово часто пишется и произносится по-разному. 9. Не прикасайся к стене, её только что покра-сили. 10. Результаты тестирования будут объявлены завтра.
11. Все цветы на нашей даче посажены мамой. 12. Ошиб-ка была сделана очень давно, а исправлена только сейчас.
13. Вам придется подождать. Вашего друга сейчас осматри-вает врач. 14. Собаки используются для нахождения нарко-тиков и взрывчатки. 15. О новом фильме очень много говорят.
16. На этот словарь часто ссылаются. 17. За врачом послали двадцать минут назад. 18. Этот роман ещё не перевели на русский язык. 19. Вас когда-нибудь обманывали? 20. Когда тест будет написан, то учитель проверит его. 21. Над ним часто смеются.
Даю 30 баллов

Answer 1

1. Moscow was founded by Yuri Dolgorukiy in 1147.
2. The news was announced on all channels.
3. These machines are manufactured in Japan.
4. The Xerox machine was installed in the corner of the room.
5. The boy was raised very strictly.
6. This word should be spelled with two "s".
7. I was given a beautiful pajama. It is made of cotton and doesn't wrinkle at all.
8. In the English language, the same word is often spelled and pronounced differently.
9. Don't touch the wall, it was just painted.
10. The test results will be announced tomorrow.
11. All the flowers in our summer house were planted by my mother.
12. The mistake was made a long time ago, but it was only corrected now.
13. You will have to wait. The doctor is currently examining your friend.
14. Dogs are used to detect drugs and explosives.
15. There is a lot of talk about the new movie.
16. This dictionary is often referred to.
17. They sent for the doctor twenty minutes ago.
18. This novel has not been translated into Russian yet.
19. Have you ever been deceived?
20. When the test is written, the teacher will check it.
21. He is often laughed at.