Замініть пряму мову непрямою, звертаючи увагу на узгодження часів
Policeman: Good evening, sir. I'd like to ask you a few questions, if you don’t mind.
Suspect: By all means, officer — only too glad to help if I can. But I know nothing about it.
Policeman: About what?
Suspect: About the murder that someone committed next door two nights ago, of course.
Policeman: — Hm! Did you hear anything unusual that night?
Suspect: — Oh, no! I heard nothing at all.
Policeman: Did you see anything out of the ordinary?
Suspect: No, I saw nothing, officer.
Policeman: Did you speak to anybody that evening?
Suspect: No, nobody. I was sitting here watching television. I was minding my own business.
Policeman: So murder isn’t your business, sir? Someone fired six shots with a revolver, but you heard nothing... A man ran through that door five minutes after the
crime, but you saw nothing and spoke to no one... Yet you say that you sat in that
chair the whole evening and went nowhere... It all sounds very suspicious to
me, sir. Have you anything to add?
Suspect: — Nothing at all.
Policeman: — Then I have no more questions to ask ... but you won’t get away with it.
Suspect: What was that?
Policeman: We shall proceed with ourenquiries, sir
Ответы
Policeman: The policeman greeted the suspect and expressed his intention to ask a few questions if the suspect didn't mind.
Suspect: The suspect replied that he was willing to help if he could but claimed to know nothing about it.
Policeman: The policeman asked the suspect about what specifically.
Suspect: The suspect clarified that he knew nothing about the murder that had been committed next door two nights ago.
Policeman: The policeman expressed skepticism and inquired if the suspect had heard anything unusual that night.
Suspect: The suspect responded negatively, stating that he had heard nothing at all.
Policeman: The policeman asked if the suspect had seen anything out of the ordinary.
Suspect: The suspect replied negatively, stating that he had seen nothing.
Policeman: The policeman asked if the suspect had spoken to anybody that evening.
Suspect: The suspect once again responded negatively, stating that he had not spoken to anybody and had been sitting and watching television, minding his own business.
Policeman: The policeman remarked on the suspect's disinterest in the murder case despite being present in the vicinity. He pointed out that shots were fired and a man ran through the door, but the suspect claimed to have heard or seen nothing. The policeman found it suspicious that the suspect remained in his chair the entire evening without going anywhere. He asked if the suspect had anything to add.
Suspect: The suspect replied that he had nothing more to add.
Policeman: The policeman stated that he had no further questions but warned the suspect that he wouldn't get away with it.
Suspect: The suspect inquired about the policeman's remark.
Policeman: The policeman informed the suspect that they would proceed with their enquiries.