Give English equivalents to following Russian words and expressions
1. общая коммуникация
2. происходить
3. деловые отношения
4. цель делового общения
5. процесс управления
6. внутренняя деловая коммуникация
7. внешняя деловая коммуникация
8. необходимый, существенный
9. обратная связь
10. положительная реакция
11. желательный
12. зависеть от
13. отправитель сообщения
14. получатель сообщения
15. вербальные средства массовой информации
16. невербальная коммуникация
17. подходящий
18. хозяйственная деятельность
19. курсы повышения квалификации
20. профессиональные взаимодействия
21. создать плохое впечатление
22. неспособность, неудача (2 слова)
23. иметь серьёзные последствия для карьеры
2. Translate into Russian:
1. relating to the business activities
2. general public
3. to exchange information
4. the lifeblood of business
5. various internal parties
6. government agencies
7. to ensure organizational success
8. the transmission of information
9. meaningful message
10. pre-requisite of communication
11. the means of transmissing messages
12. the instrument for evaluating the success
13. to start out in the workforce
14. to misconstrue
15. acceptable
16. to display the proper deference
17. conversation filters
18. to delay a response
19. in a worst-case scenario
20. at a lower level
3. put the parts of the letter in the right order
1. заключит. вежливая фраза
2. адрес отправителя
3. приложение
4. адрес получателя
5. основной текст
6. вступление
7. дата
8. подпись отправителя
9. обращение
10. заключение
4. express in the other word (words):
1. a summary of your academic and work history; 2. money paid to a worker; 3. period of work for less than the usual time; 4. to employ a person 5. an increase in rank, payment and responsibility; 6. to stop working because of particular age; 7. someone who works well with others 8. superiors 9. qualifications 10. position 11. to dismiss 12. letter of application 13. to leave the job
Ответы
Ответ:
1. English equivalents:
2. общая коммуникация - general communication
3. происходить - to occur, to happen
4. деловые отношения - business relationships
5. цель делового общения - goal of business communication
6. процесс управления - management process
7. внутренняя деловая коммуникация - internal business communication
8. внешняя деловая коммуникация - external business communication
9. необходимый, существенный - necessary, essential
10. обратная связь - feedback
11. положительная реакция - positive reaction
12. желательный - desirable
13. зависеть от - to depend on
14. отправитель сообщения - message sender
15. получатель сообщения - message recipient
16. вербальные средства массовой информации - verbal mass media
17. невербальная коммуникация - nonverbal communication
18. подходящий - suitable
19. хозяйственная деятельность - business activity
20. курсы повышения квалификации - professional development courses
21. профессиональные взаимодействия - professional interactions
22. создать плохое впечатление - to create a bad impression
23. неспособность, неудача - incapability, failure
24. иметь серьёзные последствия для карьеры - to have serious consequences for one's career
Translate into Russian:
1. relating to the business activities - связанный с деловой деятельностью
2. general public - широкая общественность
3. to exchange information - обменять информацией
4. the lifeblood of business - жизненная сила бизнеса
5. various internal parties - различные внутренние стороны
6. government agencies - государственные учреждения
7. to ensure organizational success - обеспечить успех организации
8. the transmission of information - передача информации
10. meaningful message - содержательное сообщение
11. pre-requisite of communication - предпосылка коммуникации
12. the means of transmitting messages - средство передачи сообщений
13. the instrument for evaluating success - инструмент оценки успеха
14. to start out in the workforce - начать работу
15. to misconstrue - неправильно истолковывать
16. acceptable - приемлемый
17. to display the proper deference - проявить должное уважение
18. conversation filters - фильтры разговора
19. to delay a response - задержать ответ
20. in a worst-case scenario - в худшем случае
21. at a lower level - на более низком уровне
Parts of the letter in the right order:
дата (Date)
1. адрес отправителя (Sender's address)
2. обращение (Salutation)
3. заключит. вежливая фраза (Opening polite phrase)
4. основной текст (Main text)
5. заключение (Conclusion)
6. приложение (Attachment)
7. адрес получателя (Recipient's address)
8. вступление (Introduction)
9. подпись отправителя (Sender's signature
Express in other words:
1. a summary of your academic and work history - curriculum vitae (CV)
2. money paid to a worker - salary, wages
3. period of work for less than the usual time - part-time employment
4. to employ a person - hire, recruit
5. an increase in rank, payment, and responsibility - promotion
6. to stop working because of a particular age - retire
7. someone who works well with others - team player, collaborator
8. superiors - managers, supervisors
9. qualifications - skills, credentials
10. position - job, role
11. to dismiss - fire, terminate employment
12. letter of application - cover letter
13. to leave the job - resign, quit