Question

Переведите, пожалуйста, текст ! Можете начинать с предложения Blini are eaten ...

Answer 1

Блины едят с вареньем,сметаной и,конечно же, большим количеством масла. Теплые,круглые,золотистые-блины это символ солнца! Древние славяне верили,что если есть блин,то человек получает какую-то часть солнечной жизненной энергии.

Празднование длится неделю. Начинается в понедельник и заканчивается в воскресение. Катание на тройке лошадей,скатывание на санках,кукольный театр,строительство снежных крепостей и фейерверки-все это часть празднования Масленницы. Обычно также играют в захват снежных крепостей. В восемнадцатом веке были даже цирковые номера с участием медведей! Но не бойтесь,если вы увидите медведя в наше время. Это актер,одетый в костюм медведя!

Заканчивается неделя сжиганием чучела Масленницы,символом зимы. Таким образом люди прощаются с зимой до следующего года и приветствуют весну.

Answer 2

Блины едят с вареньем, сметаной, и, конечно, с большим количеством масла. 
Горячие, круглые и золотые - блины являются символом солнца. 
Древние славяне в самом деле (действительно) верили, что кушая блины, они получат часть жизненной энергии солнца. 
Праздник длится неделю. Он начинается в понедельник и заканчивается в воскресенье. 
Езда на тройке, катание на санях, кукольный театр,  влезание на шест, перетягивание каната, фейерверки - все это является частью празднования масленицы. Обычно бывает штурм снежной крепости. В 18 веке выводили медведей. Но не пугайтесь, если вы увидите медведя сейчас. Это переодетый актер в костюме медведя!
Неделя заканчивается сжиганием чучела масленицы, символа зимы.Таким образом люди прощаются с зимой до следующего года и встречают весну.