Question

переводить на английский и на русский текст пожалуйста.

Bücher, Hefte, Stifte, Pausenbrote, Trinkflasche,... - euer Rucksack oder eure Schultasche ist jeden Tag ganz schön schwer, oft 6 Kilo oder noch mehr. Ideal ist ein Rucksack, der nur maximal 10 Prozent (%) eures Körpergewichts wiegt.

Dazu ein Beispiel: Lena wiegt 38 Kilo. Ihr Rucksack wiegt fast 7 Kilo. Das ist zu viel. Maximal 3,8 Kilo sind O.K. Was hat sie denn da alles drin? Sie hat nicht nur Schulsachen eingepackt, oder doch?

Für einige Schüler sind Schultasche oder Rucksack kein Thema mehr - sie gehen einfach mit ihrem Laptop in die Schule. Es gibt aber auch schon Schulen, die das Projekt „Digitale Schultasche" ausprobieren: Die digitale Schultasche ist nur ein USB-Stick. Auf dem ist alles drauf, was Schüler brauchen, und diese Schultasche ist superleicht. ​

Answer 1

Ответ:

Книги, блокноты, ручки, бутерброды, бутылки для питья,... - ваш рюкзак или школьная сумка каждый день довольно тяжелы, часто 6 кг или даже больше. Рюкзак, который весит максимум 10 процентов (%) от веса вашего тела, идеален.

Пример: Лена весит 38 кг. Ее рюкзак весит почти 7 кг. Это слишком много. Максимум 3,8 кг нормально. Что у нее там? Она же не просто упаковала школьные вещи, не так ли?

Для некоторых учеников школьная сумка или рюкзак больше не проблема — они просто идут в школу со своим ноутбуком. Но уже есть школы, которые пробуют проект «цифровая школьная сумка»: цифровая школьная сумка — это просто USB-накопитель, на ней есть все, что нужно учащимся, и эта школьная сумка очень легкая.

Объяснение: