Помогите пожалуйста дам 100 баллов!!!
Ответы
Ответ:
1. Fiona asked Tony if he would like some ice cream.
2. Steve asked me if I could join that tennis club.
3. Alexander asked his friend to help Lorena.
4. Peter demanded that his uncle give him some coins.
5. Richard told his dad that he hated going to the supermarket.
6. Martha told me that she thought he was a generous gentleman.
7. Mum said that we were going to cook a chocolate cake that day.
8. Robert told hisdaughter to hurry up because her grandmother was soon coming.
9. Elisa told her husbandn to immediately aswer the phone.
10. Fernando said that it was heavily raining.
11. Ulises told the student not to touch his computer.
12. George asked Alice why she didn't cut her long hair.
13. Janet said that she liked reading good books.
14. David asked John how much money he earned a year.
15. Susan asked me where I had found those old records.
16. Teresa asked Harry if he was coming sooner the next day.
17. Barbara asked Sonia what her favourite dessert was.
18. Alice exclamed that Enrique had won the first prize.
19. Patricia asked Tom if he made his bed every morning.
Объяснение:
1. Фиона спросила Тони, не хочет ли он немного мороженого.
2. Стив спросил меня, могу ли я вступить в этот теннисный клуб.
3. Александр попросил своего друга помочь Лорене.
4. Питер потребовал, чтобы дядя дал ему несколько монет.
5. Ричард сказал своему отцу, что ненавидит ходить в супермаркет.
6. Марта сказала мне, что, по ее мнению, он был великодушным джентльменом.
7. Мама сказала, что в тот день нам предстояло приготовить шоколадный торт.
8. Роберт сказал своей дочери поторопиться, потому что скоро приедет ее бабушка.
9. Элиза сказала своему мужу немедленно снять трубку.
10. Фернандо сказал, что шел сильный дождь.
11. Улисс запретил студенту прикасаться к его компьютеру.
12. Джордж спросил Элис, почему она не подстригала свои длинные волосы.
13. Джанет сказала, что ей нравится читать хорошие книги.
14. Дэвид спросил Джона, сколько денег он зарабатывает за год.
15. Сьюзен спросила меня, где я нашел эти старые записи.
16. Тереза спросила Гарри, не приедет ли он на следующий день раньше.
17. Барбара спросила Соню, какой её любимый десерт.
18. Алиса воскликнула, что Энрике получил первый приз.
19. Патриция спросила Тома, заправляет ли он свою постель каждое утро.
Direct-indirect conversion
При переводе прямой речи в косвенную, временная форма сдвигается на шаг в прошлое, кроме следующих случаев:
1. Если слова автора в настоящем или будущем времени. He will say that he has been there before. Он скажет, что уже был здесь.
2. Действие в Past Perfect (Continuous) или в Future-in-the-Past.
3. Обстоятельства времени не изменились. He said that he bought it yesterday. Он сказал, что купил это вчера.
4. Утверждение всегда верно. The teacher said that water boils at 100 C. Учитель сказал, что вода кипит при ста градусах.
5. Утверждение верно длительный период времени или в текущем отрезке времени. She said that she loves you. Она сказала, что любит тебя.
6. Сообщение повторяется сразу же. He said that the food is delicious. Он сказал, что еда изыскана.
7. В условных предложениях 2 типа. He said that if he were you, he wouldn’t do that. Он сказал, что на твоём месте он не стал бы этого делать.
8. Желаемые события. She said she wished she were younger. Она пожалела о том, что она не моложе.
9. Глагол ought to. He said they ought to be careful. Он сказал, что им следует быть осторожней.
10. Глагол must в значении «должно быть». He said that they must be at home. Он сказал, что они должно быть дома.
Для передачи общих вопросов используется if или whether. Вопросительные предложения передаются с прямым порядком слов: He asked me if/whether they were at home. С глаголом-связкой порядок может быть обратным: He asked me what was the price.
При сдвиге временной формы глагола в прошлое, в косвенной речи, по ситуации, изменяются обстоятельства места и времени, местоимения, а также, происходит отстранение от эмоций:
this – that, these – those, here – there, now - then (at that moment, at once, immediately), come – go, today – (on) that day, yesterday – the day before (earlier), tomorrow - (on) the next (following) day, last night – the previous night, last week – the week before, ago - before(earlier), next week – the next (following) week, now that – since, so – very, yes/no – answered in the positive/negative, he - that man, we - they.
Если из прямой речи лицо не известно, используется местоимение they, а в словах автора wanted to know, wondered:
He said: “Come here”. – He told them to come up to him.
He said: “Where are you going?” – He wanted to know/wondered where they were going.