Прочитайте уривок із поезії Р. Бернса в перекладі М. Лукаша. Які цінності названо у вірші? Чи є вони загальнолюдськими? Усно складіть про це текст із 5-6 речень у публіцистичному стилі.
Хай бідні ми, хай злидні ми,
Не маємо нічого,
А будьмо чесними людьми
звання - лиш карб,
Людина - скарб
Цінніший від усього.
Молись же всяк,
Щоб стало так -
А йдеться вже до того!
Й не біймося нікого.
Нічого, нічого,
Що ми звання простого!
Щоб ум і честь, де тільки єсть
Пробили скрізь дорогу.
Нічого, нічого
Діждем ладу нового,
Торжествуватиме весь світ
Братерства перемогу!
Ответы
Ответ:
Уривок із поезії Р. Бернса в перекладі М. Лукаша висловлює такі цінності: чесність, людська гідність, ум, честь, братерство, перемогу. Ці цінності вважаються загальнолюдськими, оскільки вони стосуються важливих аспектів життя кожної людини незалежно від її соціального стану, статусу чи майнового стану.
У тексті можна висловити такі думки в публіцистичному стилі:
1.У поезії Р. Бернса наголошується на тому, що хоч ми можемо бути бідні і не мати нічого матеріального, проте головне - бути чесними людьми.
2.Автор вважає, що людська гідність, ум та честь мають важливе значення в житті кожної особи, незалежно від її соціального стану.
3.Вірш також закликає до того, щоб не боятися нікого і не допускати компромісів у відстоюванні цих цінностей.
4.Автор висловлює впевненість, що діждемося ладу нового, де переможуть братерство, ум та честь, і весь світ святкуватиме цю перемогу.
5.Ці цінності, висвітлені в поезії, можуть вважатися загальнолюдськими, оскільки вони стосуються важливих принципів поведінки та життєвої філософії, які мають значення для кожної людини, незалежно від її походження чи становища у суспільстві.
Цей текст висловлює думки про важливість чесності, гідності, уму та честі у житті кожної людини, наголошуючи на тому, що ці цінності мають загальнолюдський характер і є важливими.
Цей уривок із поезії Роберта Бернса, в перекладі Миколи Лукаша, відображає такі цінності, як чесність, гідність, людяність та братерство. Автор підкреслює важливість бути чесними та порядними людьми, незалежно від матеріального становища. Він закликає до молитви, щоб в кожному з'явилася мудрість та честь, і не боятися нікого, незважаючи на простоту свого походження.
Ці цінності є загальнолюдськими, оскільки вони відносяться до внутрішніх якостей людини, які мають важливе значення в будь-якому суспільстві. Бути чесним, гідним та людяним - це цінності, які мають загальний характер та є важливими в будь-якому культурному та національному контексті.
Цей уривок має публіцистичний стиль, оскільки автор висловлює свої погляди та закликає до певних цінностей, використовуючи переконливий тон. В тексті використовуються риторичні питання та повторення для підкреслення важливості цінностей, які висловлюються в поезії.
Цінність чесності та гідності, незалежно від соціального становища, є актуальною й сьогодні. Автор закликає до молитви, щоб усі люди знаходили в собі мудрість та честь, незалежно від зовнішніх обставин. Він висловлює впевненість, що світ може досягти перемоги братерства, де цінності людяності та порядності займуть головні місця.