Question

Проаналізуйте уривок з листа Тараса Шевченка до чернігівського губернатора
Павла Гессе (1844) і дайте відповіді на питання:
«Малоросія давно мала своїх і композиторів, і живописців, і поетів. .....Ті,
які бачили одного разу нашу країну, кажуть, що бажали б жити і померти на її
прекрасних полях… Я, як член її великого сімейства, служу їй якщо не на істотну
користь, то принаймні на славу імені України…. Задумав я видання, назване мною
«Мальовнича Україна». Видання поділяється на три частини. 1-а – види, примітні
або красою, або історичними спогадами. 2-а – народний побут теперішнього часу і
3-тя - історія».




1. Задля якої мети Т. Шевченко задумав періодичне видання «Мальовнича

Україна»?
2. З яким проханням він міг звернутися в листі до високопоставленого
чиновника?
3. Поміркуйте, чому в листі використано термін «Малоросія»?

Answer 1

1) Тарас Шевченко задумав періодичне видання "Мальовнича Україна" з метою популяризувати українську культуру та мистецтво серед українського народу та інших народів. Це видання мало допомогти у збереженні української ідентичності та національної свідомості, а також показати багатство української природи та культурного спадку.

2) Посприяти випуску свого видання.

3) Термін "Малоросія" використовується в цитованому тексті, оскільки це була тодішня назва України, яка була під владою Російської імперії. У першій половині 19 століття термін "Україна" ще не був повністю усталеним для позначення території, на якій проживали українці, і використовувався різний іншомовний термінологічний апарат.