Помогите пожалуйста ответить на эти вопросы. Можно ответ и на русском. Дам 50 баллов
What should translator do in this situation to receive the fair wage for his work? What is fair wage here? Does it mean subjective or objective price?
Что делать в этой ситуации переводчику, чтобы получать достойную оплату за свою работу? При чем здесь справедливая заработная плата? Означает ли это субъективную или объективную цену?
Ответы
Ответ:
In this situation, the translator should communicate with their client or employer and negotiate a fair wage based on the requirements and expectations of the work, as well as the standard rates for translation services in the industry.
What constitutes a fair wage will depend on the specific context and factors involved, such as the translator's experience and expertise, the complexity and urgency of the project, and the standards of living in the area where the work is being done.
Fair wage can be considered both a subjective and objective concept, as it involves assessing the value of the work being done in relation to the effort and resources required to complete it, as well as the market rates and industry standards for such work.
Ultimately, the translator should aim to negotiate a wage that they feel is fair and reasonable, and that takes into account the quality and value of their work, as well as their living and working conditions.