скласти розповідь на німецькій мові "Моя подорож". 9 клас
Ответы
Meine Reise nach Deutschland.
Ich bin letztes Jahr nach Deutschland gefahren. Ich habe 2 Wochen in einem Hotel in Leipzig gewohnt. Als ich erstes Mal auf dem Hauptbahnhof war, war ich wirklich schockiert, weil es ein sehr schöner Bahnhof mit modernen Geschäfte war. Dann war ich auf dem Augustusplanz, wo eine alte und moderne Universität steht. Diese Universität liegt im Stadtzentrum. Dann bin ich zum Stadion gefahren, wo Leipziger Mannschaft spielt. Ich habe ein Spiel gesehen. Leipziger Mannschaft hat mit Dortmund gespielt. In 10 Tagen kannte ich die Stadt schon gut. Ich habe vielе Sehenswürdigkeiten gesehen. Zum Beispiel, Völkerschlachtdenkmal, Redbull Arena, Clara-Zetkin-Park, Leipziger Zoo und Paunsdorf Center. Ich mag diese Stadt sehr und möchte in einem Jahr dorthin zurückkehren.
Коли ми вживаємо сполучники в реченні, такі як wenn, als, obwohl, weil, dass, то вони потребують зовсім іншого порядку. Коли ми вживаємо ці слова, то основне дієслово ми повинні перенести в кінець речення. Тобто, те дієслово, що стоїть на другому місці буде завжди на останьому. Для кращого розуміння наведу декілька прикладів:
— Wenn du nicht kommen kannst, dann schreib mir bitte einen Brief mit deinem Antwort.
— Ich gehe heute nicht in die Schule, weil ich einen starken Kopfschmerzen habe.
— Als ich 14 Jahre alt war, hatte ich immer Schlafstörungen, weil ich an dem Computer immer spielen mochte.
Порядок слів у німецькій дуже важливий, тому ми повинні притримуватись його. Користуйтесь цією схемою.
1. Розповідне речення.
● Підмет —> Присудок —> Другорядні члени речення.
●Другорядні члени речення —> Присудок —> Підмет
● Підмет —> Присудок —> Другорядні члени речення —> Другий присудок (інфінітив).
2. Заперечне речення.
●Підмет —> Присудок —> Заперечне слово nicht/kein —> Другорядні члени речення.
● Другорядні члени речення —> Присудок —> Підмет —> Заперечне слово nicht/kein —> продовження другорядних членів речення.
●Підмет —> Присудок—>Заперечне слово nicht/kein –> Другорядні члени речення —> Друге дієслово (інфінітив)
3. Питальне речення.
●Присудок —> Підмет —> Другорядні члени речення.
●Присудок —> Підмет —> Другорядні члени речення —> Другий присудок (інфінітив)
Але якщо є питальне слово (Wer? Wo? Was? Wann? Woher? Wohin?), то воно займає нульову позицію, а все інше залишається на своїх місцях.
Якщо ми вживаємо ці сполучники на початку речення, то вся ця частина буде підметом, тобто, після коми має стояти дієслово. Тобто, вся частина (складається з декількох слів зі сполучником на початку) буде займати першу позицію. Для кращого розуміння наведу декілька прикладів:
— Obwohl ich keine schechte Noten bekommen habe, habe ich ein schlechtes Zeugnis gekriegt.
— Weil ich keine Hausaufgaben gemacht habe, soll ich nach der Schule diese Hausaufgabe machen.