Визначення та будова хоку
Ответы
Хоку - це японський вид поезії, який складається з трьох рядків, в яких поєднується спостереження за природою та роздуми про неї.
Традиційний хоку складається з 17 складів (мор, 5-7-5). Однак, в сучасних творах дозволяється відхилення від цього правила.
Будова хоку включає:
1. Кіно (kigo) - слово чи фразу, яка вказує на пору року та асоціюється з природою в цей час. Наприклад, "весна", "осінь", "квіти сакури", "листя на дорозі", тощо.
2. Кіреї (kireji) - розділові знаки, які відокремлюють дві частини поезії та дозволяють утворити конфронтацію або зв'язок між ними.
3. Вільний вибір теми - хоку може висловлювати будь-яку думку, почуття чи спостереження, пов'язане з природою, але завжди має бути простою та лаконічною.
Наприклад, ось такий хоку відомого японського поета Басьо:
Блакитний горизонт -
одна краплина кита
зникає у морі.
У цьому хоку він описує спостереження за китом, який зникає у морі, і зафіксовує цей момент в словах, які відображають мінімальну кількість інформації, але передають всю суть спостереження.