Представьте, что вы провели три недели в доме вашего английского друга по переписке. Напишите письмо семье, поблагодарив их за гостеприимство. Используйте письмо из Упр.2 в качестве образца. Следуйте плану.
План Уважаемые мистер и миссис... (фамилия родителей твоего друга по переписке),
Пункт 1: причина(ы) для написания Пункт 2: выразить благодарность за комнату /отличную еду/ осмотр достопримечательностей / гостеприимство/и т.д.
Пункт 3: объяснить, как улучшился ваш английский
Пункт 4: поблагодарите снова, пригласите семью навестить вас С уважением, ....(ваше имя)
Ответы
Dear Mr. and Mrs. Smith,
I hope this letter finds you in good health and spirits. I am writing to express my gratitude for the three unforgettable weeks I spent in your lovely home.
Firstly, I would like to thank you for the room you provided me with during my stay. It was spacious and cozy, and I felt right at home. I would also like to note the delicious food you cooked every day. I truly enjoyed your cuisine and undoubtedly gained a couple of kilograms.
I greatly appreciate that you took the time to show me around the local sights and share the history of your town. I learned a lot of new and interesting things about British culture.
My English speaking skills have significantly improved thanks to my stay in your home. I learned to speak more freely and confidently in English, and it has been an unforgettable experience for me.
Once again, I would like to thank you for your hospitality and care. I invite you to visit me in Russia so that I can show you my country and culture. I hope we will meet again soon.
Sincerely,
Ivan
переклад:
Уважаемые мистер и миссис Смит,
Я надеюсь, что это письмо найдет вас в прекрасном здоровье и настроении. Я пишу, чтобы выразить свою благодарность за три незабываемые недели, проведенные в вашем прекрасном доме.
Во-первых, я хотел бы поблагодарить вас за комнату, которую вы предоставили мне во время моего пребывания. Она была просторной и уютной, и я чувствовал себя как дома. Также я хотел бы отметить вкусную еду, которую вы готовили каждый день. Я действительно наслаждался вашей кухней и, безусловно, набрал пару килограммов.
Я очень ценю, что вы нашли время, чтобы показать мне местные достопримечательности и рассказать об истории вашего города. Я узнал много нового и интересного о британской культуре.
Моя английская речь значительно улучшилась благодаря моему пребыванию в вашем доме. Я научился говорить более свободно и уверенно на английском языке, и это стало для меня незабываемым опытом.
Я еще раз хотел бы поблагодарить вас за ваше гостеприимство и заботу. Я приглашаю вас навестить меня в России, чтобы я мог продемонстрировать вам свою страну и культуру. Я надеюсь, что мы встретимся снова в ближайшее время.
С уважением,
Иван