Question

Які зміни запропонував зробити П.Куліш у вірші-посланні "До Основ"яненка"
Т.Шевченка.Наведіть приклад.

Answer 1

У своєму вірші-посланні "До Основ'яненка", Пантелеймон Куліш запропонував змінити деякі слова та фрази у вірші Тараса Шевченка "Сон", що його вважав не досконалим. Зокрема, він пропонував замінити слово "життя" на "буття", фразу "вольницю мою" - на "вольності моїй", а також додати слова "громадський" та "майбутній" до вірша.

П.Куліш переконував, що такі зміни допоможуть уникнути деяких недоліків та недосконалостей оригінального вірша, що дозволить зробити його ще більш виразним та вражаючим для читачів.