Question

Пересказать текст своими словами и перевести на немецкий

Віллі треба їхати до лікарні
Макс кидає мокру губку у Віллі, але той б’є Кеті. Давно пролунав дзвін. Діти весело метушаться. Де фрау Фреліх? В іншому випадку вона завжди встигає. У двері вривається Горан.

«Вона йде!» — кличе він. Віллі швидко біжить до парти. Спотикається об свій шкільний портфель. Усі зошити й книжки випадають. Лінійка й пенал теж.

Віллі падає на стілець. «Ой, моя рука!» — кричить він. Заходить кумедна вчителька. Вона негайно підходить до Віллі й уважно дивиться на його руку.

«Мені здається, він зламався», — каже вона. Віллі починає плакати. «Яна, біжи швидше, щоб зателефонувати. Набери 112 і виклич швидку», — каже місіс Fröhlich. Вона втішно гладить Віллі по голові.

Трохи згодом Віллі виносять на ношах: «Ми до вас в гості йдемо!» - гукає йому вслід кумедна вчителька.

Інші діти повинні завтра принести квітку. Наступного дня вони відвідують Віллі в лікарні з барвистим букетом.

Віллі в ліжку. його гіпс зовсім не болить, він отримав гіпс, щоб Віллі нічого не пропустив, пані Фреліх викладає в лікарні.

Всі думають, що це смішно. тільки медсестра і лікар вважають, що трохи тісно. Але із завтрашнього дня Віллі може знову піти до школи.

Answer 1

Willie muss ins Krankenhaus gehen.
Max wirft einen nassen Schwamm nach Willie, aber er trifft Katie. Nach langer Zeit läutet die Glocke. Die Kinder wuseln herum. Wo ist Frau Frelich? Ansonsten ist sie immer pünktlich. Goran stürmt durch die Tür.

"Sie kommt!", ruft er. Willy läuft schnell zu seinem Schreibtisch. Sie stolpert über ihre Schultasche. Alle Hefte und Bücher fallen heraus. Auch das Lineal und das Federmäppchen fallen heraus.

Willy fällt auf den Stuhl. "Oh, meine Hand!", ruft er. Ein lustiger Lehrer kommt herein. Sie kommt sofort zu Willy und betrachtet seine Hand genau.

"Ich glaube, es ist kaputt", sagt sie. Willy beginnt zu weinen. "Yana, lauf schnell zum Telefonieren. Wählen Sie die 112 und rufen Sie einen Krankenwagen", sagt Frau Fröhlich. Sie tätschelt Willy tröstend den Kopf.

Kurze Zeit später wird Willy auf einer Bahre abtransportiert: "Wir werden dich besuchen!" - ruft ihm der lustige Lehrer hinterher.

Die anderen Kinder sollen morgen eine Blume mitbringen. Am nächsten Tag besuchen sie Willy im Krankenhaus mit einem bunten Blumenstrauß.

Willy liegt im Bett, sein Gips tut gar nicht weh, er hat den Gips bekommen, damit Willy nichts verpasst, Frau Frelich unterrichtet im Krankenhaus.

Alle finden es lustig, nur die Krankenschwester und der Arzt finden es ein bisschen eng. Aber ab morgen kann Willi wieder zur Schule gehen.

ПЕРЕКАЗ

Dieser Text gibt ein Beispiel dafür, wie man sich nicht aufregt, wenn der Lehrer nicht im Klassenzimmer ist, weil sich jemand verletzen könnte, indem er über eine Schultasche oder etwas anderes stolpert: "Vilya stolperte über seine Schultasche und brach sich den Arm, als die Lehrerin hereinkam, sagte sie Yana sofort, sie solle einen Krankenwagen rufen. Am nächsten Tag besuchten sie ihn im Krankenhaus, und der Lehrer hielt den Unterricht im Krankenhaus ab, damit Vilia nichts verpasste.