Question

кто хорошо знает английский,проверьте пожалуйста,срооооооочно:
Besides the festival, I would have organized a contest for the most beautiful and original martisori in every school, in every kindergarten . Also, I believe that the house culture, the theater must necessarily show the legend of this holiday . Since this holiday is a symbol of the arrival of spring, I would have given every passerby martisori and congratulates . Limited passers think you should not . Martisori need to give each and everyone who comes, arrives in Moldova, that is, the action will be carried out at the airport, the train station . More people should know about this tradition that will once again the hospitality of our people. Each of us must keep the traditions of the people, respected and passed to other generations .
Кроме этого фестиваля, я бы организовала конкурс на самый красивый и оригинальный марцишор в каждой школе, в каждом детском садике. Также, я считаю, что в доме культура, театре нужно обязательно показывать легенду этого праздника. Так как этот праздник символ прихода весны, я бы раздавала каждому прохожему марцишор и поздравляла с праздником. Ограничиваться прохожими думаю не стоит. Марцишор нужно дарить и каждому, кто приезжает, прилетает в Молдову, то есть акция должна проводиться в аэропорту, на вокзале. Больше людей должны знать об этой традиции, которая покажет ещё раз гостеприимство нашего народа. Каждый из нас должен хранить традиции народа, уважать и передавать другим поколениям.

Answer 1

Besides this festival, I would organize in every school and kindergarten a competition for the most beautiful and original martisori. I also believe that a legend about this holiday should be shown in every House of Culture and theater. This holiday being a symbol of coming spring, I would give a martisori with compliments to every passerby. And I think this souldn't be limited to passerbys only. A martisori should also be given to each and every person who comes to Moldova by land or air, the action to be performed at airports and railway stations. More people should learn about this tradition which is to demonstrate once more the hospitality of our people. Each of us must keep the traditions of the nation, respect them and pass them on to new generations.