Question

С переводом пожалуйста

Answer 1

Ответы:

6. b) had known

7. b) stopped

8. b) knew

9. b) had stopped

10. c) could have

Более подробно:

Сначала о скучном: о правилах.

Есть несколько вариантов употребления I wish/If only:

1. Мы можем говорить о желании изменения настоящего, тогда используется такая конструкция:

I wish/If only + Past Simple verb

e.g. If only I wasn't/weren't tired right now.

2. Если же мы говорим о желании изменения событий в прошлом, то используется уже следующая конструкция:

I wish/If only + Past Perfect verb

e.g. I wish I had said "yes" to that offer yesterday.

Есть ещё пару моментов и уточнений, но для этого задания теории уже достаточно – не будем усложнять.

Перейдём же к самому заданию:

6. If only I had known more about the girls with whom I visited the Crimea last month. (In the past)

Если бы я только знал больше о девочках, с которыми я ездил в Крым в прошлом месяце. (В прошлом)

7. I wish it stopped raining. (In the present)

Хотел бы я, чтобы дождь прекратился. (Сейчас)

8. I wish I knew Sue's telephone number. (In the present)

Хотел бы я знать телефонный номер Сью. (Сейчас)

9. I wish it had stoppped raining yesterday. (In the past)

Хотел бы я, чтобы вчера дождь прекратился. (В прошлом)

10. If only I could have a dog. (In the present)

Если бы только у меня была собака. (Сейчас)