1 In this text from Great Expectations a boy called Pip is telling the story. Read the
first part of the text and answer the questions.
1 How many characters are mentioned?
2 Where are they? Is it an attractive place?
Ответы
Ответ:
В этом тексте из «Больших надежд» мальчик по имени Пип рассказывает историю. Прочитайте первую часть текста и ответьте на вопросы.
1 How many characters are mentioned?
(Сколько персонажей упомянуто?)
Three (the boy, the young lady, the strangest lady...)
(Трое (юноша, молодая девушка и самая странная дама...)
2 Where are they? Is it an attractive place?
( Где они? Это привлекательное место?)
-They are in a big dark house.
Они находятся в большом тёмном доме.
-No, it isn't.
(Нет)
"No daylight was allowed to get in. "
(Дневному свету невозможно было проникнуть.)
Перевод текста:
Девушка провела меня в дом. Первое, что я заметил, это то, что в зале было очень темно, и она оставила там горящую свечу. Она подняла её, и мы пошли дальше по коридорам и вверх по лестнице, и только свеча освещала нас. Наконец мы подошли к двери комнаты, и она сказала: "Вот, юноша. Входи." А потом ушла - и свечку с собой забрала. Было так неудобно, и я испугался. Однако единственное, что я мог сделать, это постучать в дверь, и голос изнутри сказал мне войти. Я оказался в довольно большой комнате, освещенной свечами. Дневному свету невозможно было проникнуть. У многих предметов мебели были формы и назначения, которые я не узнавал. Но там стоял стол с золотым зеркалом, и я мог видеть, что это был туалетный столик прекрасной дамы. В кресле, поставив локоть на стол и подперев голову рукой, сидела самая странная дама, которую я когда-либо видел и увижу.
#SPJ1
