Question

Чому, підсумовуючи власне життя, Ф. Петрарка висловився: "Я не змарнував несвідомо жодного дня."

Answer 1

Францеско Петрарка писав в одному з листів:  "Я не змарнував несвідомо жодного дня."

Серед клопотів, занять, бездіяльності й утіх він говорив сам собі: «на жаль, ось знову втрачений день, який минає і якого мені ніхто ніколи не віддасть».

Тобто можна сказати,що він майже завжди розумів,коли день проходив даремно.

Answer 2

- Чому, підсумовуючи власне життя, Петрарка висловився: "Я не змарнував несвідомо жодного дня."

Серед своїх занять, бездіяльності, роботи  він сам говорив собі: «на жаль, ось знову втрачений день, який минає і якого мені ніхто ніколи не віддасть».

Тобто він майже завжди розумів, що день пройшов даремно. Або ж можна сказати, що несвідомо він не змарнував, а свідомо змарнував.