Question

1. Басқа жердің отынан туған жердің түтіні артық. 2. Туған жер – тұғырың, туған ел – қыдырың. 3. Акку ұшқан көлін аңсайды, Адам туған жерін аңсайды. 4. Туған жердей жер болмас, Туған елдей ел болмас.
Переведите пожалуйста на русский​

Answer 1

Ответ:

1. Дым родного места лучше огня чужого. 2. Место рождения — ваша база, страна рождения — ваше путешествие. 3. Акку тоскует по озеру, где он летал, Адам тоскует по месту своего рождения. 4. Не будет земли, подобной родной земле, Не будет страны, подобной родной земле.