Відредагуйте речення й перекладіть їх українською мовою.
1. Матч состоится при любой погоде.
2. Отмеченные комиссией все недочеты должны быть устранены в ближайшие сроки.
3. Выдача справок будет производиться по четным числам недели больным и нетрудоспособным.
4. С 2008 г. Григорчук С. Т. работал на автомобильном заводе в должности крановщика до 2010 г.
5. Жители района охотно строят кирпичные отдельные дома.
6. В учебной парикмахерской обслуживание клиентов производится с чистой головой.
7. В 2010 году согласно принятому документу начнется строительство жилого нового микрорайона.
Ответы
1. Матч состоится при любой погоде. - Матч відбудеться за будь-якої погоди.
2. Все отмеченные комиссией недочеты должны быть устранены в ближайшие сроки. - Всі зазначені комісією недоліки необхідно усунути в найкоротший термін.
3. Выдача справок больным и нетрудоспособным будет производиться по четным дням недели. - Видача довідок хворим та непрацездатним відбуватиметься в парні дні тижня.
4. С 2008 г. до 2010 г. Григорчук С. Т. работал на автомобильном заводе в должности крановщика. - З 2008 до 2010р. Григорчук С. Т. працював на автомобільному заводі на посаді кранівника.
5. Жители района охотно строят частные кирпичные дома. - Мешканці району охоче будують приватні цегляні будинки.
6. В учебной парикмахерской обслуживание клиентов производится при условии чистых волос. - У навчальній перукарні обслуговування клієнтів здійснюється за умови чистого волосся.
7. Согласно принятому документу, в 2010 году начнется строительство нового жилого микрорайона. - Згідно з ухваленим документом, у 2010 році почнеться будівництво нового житлового мікрорайону.
Пояснення: