Question

СРОЧНО ПОЖАЛУЙСТА

Переклад.
Перекладіть українською мовою подані речення, зважаючи на особливості використання
в українській мові пасивних конструкцій.
1. В кабинете установлен порядок проведения занятий. 2. Новый прибор изобретен
украинскими инженерами и конструкторами. 3. Рукопись летописи найдена в ХХ веке.
4. Нужный ответ получен на основании исследований. 5. На сайте школы размещен график
консультаций по украинскому языку. 6. Расписание учебных занятий составлено на первый
и второй семестры включительно. 7. Сообщения распространяются средствами массовой
информации. 8. График дежурства на некоторое время изменен. 9. Словообразование сложных
слов образуется по определенным моделям. 10. В исследовании нами рассматривается
проблема соотношения сложных слов и словосочетаний. 11. Модель экономического развития

4
страны разработана и апробирована ведущими специалистами академии наук. 12. Эта проблема
рассматривалась многими учеными. 13. В конце предложения ставится точка. 14. Большая
буква пишется в следующих случаях.

Answer 1

Ответ:

. У кабінеті встановлено порядок проведення занять. 2. Новий прилад винайдений

українськими інженерами та конструкторами. 3. Рукопис літопису знайдено у ХХ столітті.

4. Потрібну відповідь отримано на підставі досліджень. 5. На сайті школи розміщено графік

консультацій з української мови. 6. Розклад навчальних занять складено на перший

і другий семестри включно. 7. Повідомлення поширюються засобами масової

інформація. 8. Графік чергування на деякий час змінено. 9. Словотвір складних

слів утворюється за певними моделями. 10. У дослідженні нами розглядається

проблема співвідношення складних слів і словосполучень. 11. Модель економічного розвитку