контрольний переказ твору летять"Журавлі" Дуже срочно ВІДДАМ 20 БАЛІВ
Ответы
Про те, як народилась пісня <<Журавль», лишився спогад поета Богдана Лепкого. <<Я повертався з театру, з вистави «Ніч листопадова». Під ногами шелестіло пожовкле листя, а над головою лунали крики журавлів, що відлітали. Вірш склався сам із себе, без МОЕï працi. До нього пiдiбрав музику мiй брат Лев Лепкий».
1910 року вірш було надруковано в одному з львiвських часописів. Невдовзі вiн став популярною піснею, яка облетіла світ. Пісня стала криком душi, сповіддю українців, які в пошуках заробітку змушені були полишати рiдну землю. У роки Першої світової війни її співали Січові стрільці в хвилини прощання з полеглими в боях товаришами, вона стала піснею-реквіємом. Не злічити, скільки разів звучала пісня над могилами полеглих за волю України.
Душу огортає глибокий сум, коли лине зворушлива мелодія, звучать слова:
Видиш, брате мій,
Вiдлiтають сірим
шнурком журавлі у вирій...
кру, в чужині умру.
Кличуть: кру, кру.
товаришу мiй:перелечу, крилонька з тру...
Як часто трапляється з поширеними в народі піснями, слова було дещо змiнено. Перший рядок пiснi звучав так: «Видиш. брате мій, товаришу мiй...>> Замість діалектного слова «видиш» почали співати «чуєш». Воно глибше за змістом, виразніше. У ньому вчуваеться і тривога. І співчуття, i вiдчай, і біль водночас. Пізніше за пiснею закріпилася назва <<Журавлі>>.
Богдан Лепкий навчався у Віденському, Львівському та Краківському університетах. За широтою культурних інтересів належав до митців-енциклопедистів. Був поетом, проза ком, перекладачем, літературознавцем, видавцем - у кожну з цих галузей він зробив вагомий внесок.
Брат Богдана Лепкого Лев теж
мав чимало талантів-був композитором поетом, художником і скульптором, редактором I мемуаристом.
Талановита людина талановита в
усьому. Не хто інший, як пiдхорунжий Левко Лепкий свого часу розробив головний убір стрiлецького війська - так звану мазепинку, за його кресленнями було змінено крiй вiйськової блузи стрільців, упроваджено вiдзнаки на рукавах.
Проте найбiльше чудовi здiбностi
Заки мореЛевка виявились у створених ним стрiлецьких піснях. Так, Левко Лепкий належав до когорти стрiлецьких бардiв, котрі лишили невмирущі музичнi пам'ятки звитяжноï боротьби Січового Стрілецтва. До якихось пiсень він писав музику, до інших - і музику, і слова.
Після завершення визвольних
змагань пiдхорунжий Лепкий повернувся до рідного Львова, де зайнявся журналістикою І літературною працею. Написав чимало віршів, фейлетонiв, критичних статей, малював карикатури.
Левко Лепкий розробив проект пам'ятника полеглим Січовим стрільцям на цвинтарі біля Львова. Монумент зберігся до наших днів.
Та в історію Левко Лепкий увійшов Не віршами, не статтями і не монументом. Його ім'я увiковiчила створена ним на слова брата Богдана пiсня <<Журавлi».
По другій світовій війні Левко
Лепкий виïхав до США. За океаном упорядкував рукописи історичних творів свого брата Богдана, надрукував про нього спогади. Тяжко переживав розлуку з Україною, долю емігранта вважав гiркою.
Помер митець у місті Трентон неподалік від Нью-Йорка. А <<Журавлі>> все летять і летять до рідної землі...