Абай емірі - ғажап емір. Бесікте әнмен әлдиленген ол кешпелі елде, әртүрлі рулардың салтында әсершiл болып каласындағы Ахмет Риза медресiнде окыған. Медреседе еседі. Абай ен төрт жасынан бастап өлең шығарған. Семей ол араб, парсы тілдерін үйренеді. Шығыс ақындарынын елендерiн окиды. Медреседе окып журген жылдарының сонында Семейдегі орыс мектебіне түсіп оқиды. Кейін балалық шағында дұрыс оқи алмаған орыс тілін қайтадан оки бастайды. Семейдегі Гоголь атындағы кітапханадан орыс тілінде шыққан кітаптарды көп оқиды. Осы кітапханада Е.П. Михаэлиспен танысады. Абай ақындықты халықтың даналығынан, тапқырлығынан, шеберлігінен үйренді. Абай орыс мәдениеті арқылы Еуропа мәдениетімен танысты. Абайды қарапайым халықтың өмірі катты толғандырды. Олардың өмірі үшін күресті. - Абай жас ұрпаққа көп көңіл бөлді. Жағымсыз қылықтан аулақ болуға шақырды. Жасы үлкенді құрметтеуге, достыкка адал болуға, білім-ғылымды уйренуге шақырды. Жастарға уақытты тиімді пайдалану керектігін айтты. «Өмір-дүние дегенің - ағып жатқан су екен. Жақсы- жаман көргенің ойлай берсең, у екен», - деп, өзінің ішкі уайымын жазды. «Әсемпаз болма әрнеге, өнерпаз болсаң, арқалан. Сен де бір кірпіш дүниеге кетігін тап та, бар қалан!» - деп, емірден өз орнын табуды өсиет етіп қалдырды. Ол «Жасымда ғылым бар деп ескермедiм, пайдасын көре тұра тексермедім. Ержеткен соң түспеді уысыма, колымды мезгілінен кеш сермедім!» - деп, «ғылым-бiлiмдi толық игере алмадым» деп өкінді.
ПЕРЕВОД ПОЖАЛУЙСТА
Ответы
Ответ:
вот:
Жизнь Абая – прекрасная жизнь. Он был убаюкан песнями еще в колыбели и учился в медресе Ахмета Ризы в своем родном городе, где испытал влияние обычаев различных племен. Он вырос в медресе. Стихи Абай пишет с четырех лет. В Семипалатинске он изучает арабский и персидский языки. Читает произведения восточных поэтов. По окончании обучения в медресе поступил в русскую школу в Семипалатинске. Позже он снова стал учить русский язык, который в детстве не умел правильно читать. Он часто читает русскоязычные книги из гоголевской библиотеки в Семипалатинске. В этой библиотеке Е.П. Встречается с Михаэлисом. Абай научился поэзии благодаря мудрости, изобретательности и умению народа. Абай знакомился с европейской культурой через русскую культуру. Абай был глубоко тронут жизнью простых людей. Боролись за свою жизнь. - Абай много внимания уделял молодому поколению. Он позвонил, чтобы избежать плохого поведения. Он призывал уважать старших, быть верным дружбе, учиться знаниям. Он сказал молодежи эффективно использовать свое время. «Жизнь — это текущая вода. Если ты продолжаешь думать о том, что видишь, о хорошем и плохом, это яд», — писал он о своем внутреннем беспокойстве. «Не будь художником, если ты художник, береги себя. Ты тоже найдешь на свете кирпич, и будешь там!» - и ушел от эмира в качестве воли, чтобы найти свое место. Он сказал: «В моем возрасте я не считал, что есть наука, я не проверял ее, хотя и видел пользу. Во взрослом возрасте до меня не дошло, я слишком поздно махнул рукой!» - и пожалел, что "не смог в полной мере овладеть наукой".