Question

Добрати українські відповідники до кальковихвисловів:
Кидатися в очі-
Узяти себе в руки-
Вертілося в голові-
лід зрушився-
віддавати собі звіт-
залишати в спокої-
і в голову не прийшло-
привести в порядок(належний стан-
під відкритим небом-
справляти глибоке враження-

Answer 1

Впадати в око, звертати на себе увагу.
Опанувати себе.
Снувало(ся)/руїлося в голові.
Крига скресла.
Усвідомлювати.
Дати спокій, не турбувати.
Не припускати якоїсь думки, не помічати.
Зробити до ладу (упорядкувати.
Просто неба, під голим небом, на дворі.
Западати глибоко в душу.