Предмет: Қазақ тiлi, автор: marisharadenidze

Бата беру краткое эссе, в 6-7предложениях, на казахском! с переводом! Пжжжжж!
Дам 50баллов!! ​

Ответы

Автор ответа: sib2603
2

как то так

щас постараюсь написать перевод )

Одной из особых традиций казахской семьи, уходящей с самогораннего возраста, является благословение. Благословение дает пожилойчеловек. Он хлопает, когда говорит это. Возложение рукозначает, что эти слова попадут в мои руки. Благословенияпроизносятся в очень важных жизненных ситуациях. Желаетудачи и удачи в Бате. Благословение имеет большое воспитательноезначение. Благословения всегда были актуальны.Белые благословения даются во многих случаях: когда путникотправляется в путь, в Великий день улуса, при рождениимладенца, при поступлении в школу, при обрезании, приженитьбе мальчика, при женитьбе девушки отправляется,когда идет на фронт, когда охотник идет на охоту,он получает благословение от старшего аксакала.

Приложения:

sib2603: вот
Автор ответа: amina06082010
0
Бата беру — адал ниет, жақсы тілек білдірудің ұлттық дәстүрі. Дастарқан басында, түрлі жиын-тойларда, т.б. адам өмірінде кездесер ірілі-ұсақты қуаныштар кезінде той, қуаныш иесіне арнап қол жайып, бата береді. Сондай-ақ, қиын сапар, алыс жолға аттанған азаматына ақ жол тілейтін халқымыздың ежелден келе жатқан, кең таралған дәстүрлерінің бірі. Бата беретіндер, көбіне, көпті көрген ақсақалдар мен кемеңгер де дуалы ауызды билер болып келеді. Бата қысылғанда — қуат, қиналғанда—медет беріп, әрбір іс-әрекетіңе даңғыл жол ашып, бәле-жаладан қорғайды деп есептелген. Бата көзі тірілерге ғана емес, аруақтарға да жасалған. Батасыз, тілексіз өмір болмайды.
Перевод: Благословение - национальная традиция выражения добрых намерений и добрых пожеланий. За столом, на различных посиделках и т.п. Во время больших и малых радостей, которые встречаются в жизни человека, он простирает руки и благословляет обладателя радости. Также это одна из давних и распространенных традиций нашего народа, желающего благополучного пути гражданину, вступившему в трудный путь. Благословляют часто много повидавшие старики, мудрые мужчины и женщины. Считается, что благословение дает силу, когда на тебя давят, дает силы, когда ты в беде, открывает путь каждому твоему действию, оберегает от бедствий. Благословение не только для живых, но и для призраков. Нет жизни без благословений и желаний.
Похожие вопросы
Предмет: Геометрия, автор: 6ar6ek