Английский язык. Перевести предложения на украинский или русский.
Если можете то лучше на украинский.
Без переводчика!
Ответы
Ответ:
1) турецкие захватчики правили нашей землей
2) они укрепились (укрепили что-то)
3) турецкий маг заколдовал эту повозку (карету)
4) карета, повозка, экипаж, коляска
- * у слова carriage много значений: повозка, железнодорожный вагон, тележка, взятие крепости (уст.), транспортировка, осанка; по смыслу тут больше всего подходит "повозка"
5) наиболее хорошо сохранившиеся замки
6) один (одна) из них - Terra Heroica (Терра Героика, Земля Героев)
7) я могу уверить (заверить, гарантировать)
8) не сомневайтесь
9) породистые (чистокровные) животные
10) уникальный маршрут специально для вас
11) любимое место - это Лебединое озеро
12) cо смотровой площадки ("террасы/веранды для обозрений")
13) мы видим Троицкую площадь
14) мы видим ратушу (мэрию, здание муниципалитета) и колодец/родник
- * у слова well много значений: родник, колодец, водоем, лестничная клетка, скважина, шахта лифта, источник; здесь больше всего подходят "колодец" и "родник"
15) перед, впереди
16) часто называют / часто упоминается
17) самая большая ценность (этого) города - практически полностью сохраненный исторический центр
18) одна из его достопримечательностей выделяется на фоне других ("выделяется из толпы")
19) после службы в самом влиятельном (самом мощном) оборонительном фортпосте города
- *city's - у вас здесь опечатка