Помогите пожалуста!
Олександр Гаврош. “ Неймовірні пригоди Івана Сили”
Порівняти сюжети фільму й повісті. Знайти відмінності. Заповнити таблицю.
Ответы
Відповідь:
Ваше питання фактично складається з двох досить великих завдань, які ще й до того трішки не співпадають. Наприклад, су таблиці потрібно охарактеризувати карлика Піню, а у фільмі його немає.
Я намагалася підготувати на це питання відповідь, але вона виходить досить великою, тому тут запишу тільки головне. Почнемо з таблиці.
Іван Сила: на мій погляд не змінився протягом твору (фільму) Як був сильним, добрим, чесним, трудолюбивим, впертим, таким і залишився. Те, що він став відомим спортсменом, цирковим артистом не вплинуло на хлопця і його характер.
Агент Фікса: на початку твору принциповий, наполегливий найкращий і найкмітливіший агент поліції, який не знає страху і жалю. Але з часом агент Фікса змінюється. І підтвердженням цьому є те, що він врятував від розправи Івана Силу. У фільмі він віддає Іванові його годинник і зізнається, що правда Івана все ж таки перемогла силу агента. Здається, у фільмі це останні слова Фікси. А у книзі агент Фікса залишається живим, але після одужання "три дні тільки плакав і просив у всіх вибачення... А одного ранку встав, назвав себе проповідником Фікусом, закутався в простирадло, через вікно переліз на дерево, і тільки його й бачили…"
Міха Голий: Вірний друг Івана Сили, на мій погляд, не змінився, лише змінив свій спосіб життя, залишивши злодійське ремесло. Тобто, на початку твору (фільму) він був злодюжкою, але добрим, щирим, вірним, надійним, кмітливим, а у кінці твору (фільму) ці риси характеру у хлопця й залшилися, але він покинув красти.
Карлик Піня: Одразу кажу - у фільмі такого героя немає. А у книзі карлик Піня був на початку книги злим, заздрісним, злопам"ятним, жорстоким і самотнім чоловіком. Можливо, його нелегке життя і особливість зробила його таким, але в кінці твору, після зустрічі з такою маленькою дівчиною, він змінюється. Стає більш терпимим, спокійнішим.
Мадам Аделія: На початку твору і фільму ця жінка здається втіленням жадібності і підлості, вона здатна заради наживи на будь що, але з часом мадам Бухенбах постає перед очиа зовсім іншою: милою, люблячою, доброю, щирою.
Щодо відмінностей між фільмом і книгою. З основному (якщо не поміститься - решту дописую в коментарях)
1. Щодо складу героїв: у фільмі немає такого героя як карлик Піня, його нареченої Кроні, немає історії з Президентом Республіки, немає згадки про англійську королеву, тому на бій з Джебсоном Івана запрошує якийсь англійський вельможа, немає вуйка Микульця (тому Іван приїжджає в місто один), немає спогадів Івана про Маруську, а тому він не купляє і не дарує їй срібний перстень, немає бою з японським борцем сумо Пацака Макурі. Та й імена деяких героїі в фільмі відрізняються: доктор Брякус в фільмі доктор Новак, Міха Голий - Міха Спритний, власник автомобільного заводу в Америці Піцікато у фільмі тає представником автокомпанії Тоні Марчінеллі.
У фільмі додали ще одну сюжетну лінію з хлопчиком, який їде з гірського села навчатися до циркового училища і випадково знайомиться з своїм кумиром - Іваном Силою. Тобто, зображено приблизно 1970 роки. А ще Іван Сила дарує цьому хлопчику золотий годинник, який свого часу отримав у подарунок від доктора Новака (у книзі доктор Брякус). Але у книзі історії з годинником не було.
У книзі Велет - переможений Іваном вуличний боєць. Після цього поєдинку, який відбувся випадково на вулицях Праги, про Велета згадки у творі майже немає. А от у фільмі Велет - це цирковий силач, з яким Іван погоджується боротися при умові, що Міха не буде більше красти. Переможений Велет не може пробачити своєї поразки і стає співучасником агента Фікси у тому, щоб нашкодити Іванові. Тобто, виконує майже все те, що у книзі робив карлик Піня.
У фільмі Іван вперше потрапляє до цирку разом з Міхою майже одразу після приїзду в столицю, а у книзі Іван вперше потрапляє до цирку, коли його туди приводить мадам Бухенбах, внісши за хлопця грошову заставу. Тобто, це вже після перемоги на чемпіонаті, після тренувань з доктором Брякусом, після його загибелі, після звинуваченнях Сили у вбивстві свого тренера. Щодо грошової застави - у книзі це 50 тисяч і таки грошова застава, яку поліція назначає, щоб побачити хто ладен її внести на Івана, а у фільмі це хабар у 100 тисяч, щоб закрили справу Івана.
Пояснення: