Предмет: Литература, автор: 56755587655

Чому літературні твори багато втрачають при перекладі?

Ответы

Автор ответа: zasukhazevs

Відповідь:

Твори при перекладі, іноді втрачають першопочаткову думку, те що справді хотів донести автор, адже не кожному перекладачеві вдається правильно виразити думку автора на іншій мові, правильно її зрозуміти. Також в різних мовах існують багато синонімів і епітетів, які при перекладі можуть трохи змінюватись і ставати не ьакими красномовними.

Пояснення:

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы

Предмет: Русский язык, автор: mariyamotko

Помогите сделать русский язык. РАБОТА в парах. Найди лишнее слова. Объясни.
1) Шкаф,ковёр, мебель,диван,комод.
2)Береза,орех,осина,малина, ежевика.
3)Молоко, кефир,сметана,корова, сливки.
4)Небо, поле,облако,туча,солнце.
5)Метель,вьюга, пурга,снежинка, мороз.
6)Санки,горка,снег,стужа,холод.
ПОМОГИТЕ СДЕЛАТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК ПОДРОБНО ( СПОСИБО)

2 года назад

Предмет: Русский язык, автор: Skorpion4ik1

просклонять сущ конь, луна, речь

2 года назад

Предмет: Русский язык, автор: JuliaBorisova2007

Помогите пожалуйста задание 4 класса. Названия профессий. Окончания ч, ж, ш.