Question

переведите пожалуйста In Kyrgyz culture many traditions are connected with the birth of a child. One of these traditions is laying a baby into beshik, a wooden cradle. Beshik is made from archa (juniper) or fir tree. Parents organize a ceremonial feast, beshik toi, when the baby is placed in the cradle for the first time. On this occasion, the baby's parents lay the table with delicious national dishes and invite relatives, neighbours and friends to the feast. After the guests have a meal, they give their blessings to a newborn baby.​

Answer 1

Ответ:

В кыргызской культуре многие традиции связаны с рождением ребенка. Одна из таких традиций - класть ребенка в бешик, деревянную колыбель. Бешик изготавливается из арчи (можжевельника) или ели. Родители устраивают торжественный праздник бешик той, когда ребенка впервые кладут в колыбель. По этому случаю родители малыша накрывают стол вкусными национальными блюдами и приглашают на праздник родственников, соседей и друзей. После того, как гости поели, они благословляют новорожденного ребенка.​