Question

Поясніть, що означає вислів:" Бачили б мене тато з мамою! Ото би вмирали березової каші!". Іван Сила

Answer 1

Відповідь:

— Ет, цирк на дроті! — зітхнув Іван. — Бачили б мене тато з мамою! Ото би всипали березової каші!

Тобто, у завданні невірно вказано слово не"вмирали", а "всипати"

А всипати березової каші - це фразеологізм, який означає побити, когось, дуже полаяти, покритикувати.

А говорить Іван Сила так, тому що розуміє: якби батьки побачили як він з травмою голови погодився на це ризиковане парі - щоб Піцікато переїхав його на своєму автомобілі, то  по голові б його за таке не погладили б, а добряче вилаяли.

Пояснення: