Предмет: Английский язык, автор: germankul539

Срочно переведите этот стих на русский в рифму!!!

How good to lie a little while
And look up through the tree!
The Sky is like a kind big smile
Bent sweetly over me.

The Sunshine flickers through the lace
Of leaves above my head,
And kisses me upon the face
Like Mother, before bed.

The Wind comes stealing o'er the grass
To whisper pretty things;
And though I cannot see him pass,
I feel his careful wings.

So many gentle Friends are near
Whom one can scarcely see,
A child should never feel a fear,
Wherever he may be.​

Ответы

Автор ответа: bodja0510
1

Как хорошо немного посолгать

И посмотри сквозь дерево!

Небо похоже на добрую большую улыбку

Склонился сладко надо мной.

Солнце мерцает сквозь кружево

Из листьев над моей головой,

И целует меня в лицо

Как Мать, перед сном.

Ветер крадет траву

Шептать красивые вещи;

И хотя я не могу видеть, как он проходит,

Я чувствую его осторожные крылья.

Так много нежных друзей рядом

Кого едва увидишь,

Ребенок никогда не должен испытывать страх,

Где бы он ни был

Похожие вопросы
Предмет: Английский язык, автор: амик13
Предмет: Русский язык, автор: lenagrif
Ребятки, помогите, пож-та!!!
1 Задание)В приведённых ниже предложениях из прочитанного текста пронумерованы все запятые . Выпишите цифру (- ы ), обозначающую (- ие ) запятую (- ые ) при вводном слове . Внезапно я заметил собаку , (1) бежавшую с деловитым видом по дороге навстречу стаду . По особенному , (2) напряжённому , (3) немного неуверен - ному бегу я немедленно узнал Арктура . « Куда это он , (4) слепой , (5) бежит ? Может , (6) заблудился ?» – подумал я и вдруг заметил в приблизившемся уже стаде неожиданное волнение .
2 Задание) Укажите количество грамматических основ в предложении 7. Ответ запишите цифрой
(7) Близилась ночь , и в поле было тепло и тихо , как бывает у нас только летними спокойными вечерами .
3 задание) В приведённых ниже предложениях из прочитанного текста пронумерованы все запятые . Выпишите цифру (- ы ), обозначающую (- ие ) запятую (- ые ) между частями сложного предложения , связанными подчинительной связью . Обычно собаки сильно скулят в таких случаях , (1) Арктур , (2) однако же , (3) не скулил . Пёс не понимал , (4) за что его топтали и стегали , (5) но не жало - вался , (6) хотя всё его существо выражало боль и страдание . В этот момент я подумал , (7) что он поистине достоин громкого имени Арктур , (8) имени немеркнущей голубой звезды
4 задание) Среди предложений 32–37 найдите сложноподчинённое предложение с одно - родным подчинением придаточных . Напишите номер этого предложения
(32) Арктур не взвизгнул , он только вздрогнул , повернул на мгновенье к пастуху незрячие белые глаза , потом добрался до канавы , оступился и упал . (33) Я подошёл к Арктуру и увидел , что он был грязен и тяжело дышал , а на боках его были какие - то мокрые полосы . (34) Когда я положил ему руку на голову , которая неподвижно лежала на лапах , и заговорил с ним , он не отозвался . (35) Обычно собаки сильно скулят в таких случаях , Арктур , однако же , не скулил . (36) Пёс не понимал , за что его топтали и стегали , но не жаловался , хотя всё его существо выражало боль и страдание . (37) В этот момент я подумал , что он поистине достоин громкого имени Арктур , имени немеркнущей голубой звезды