Завтра читать на оценку, напишите пожалуйста как читается.Буду благодарна. Dear Sir or Madam. I am writing to find
out more information about the swimming lessons which I saw advertised in this week's Student Direct. First of all, could you send me some information for beginners? For example, how old does a child have to be to join the club and what time are new swimmers accepted on Friday evenings? I have a five-year-old brother, and I was wondering if he could start having swimming lessons at your club this year. Secondly, would it also be possible for you to send me a timetable of the sessions? Finally, could you also tell me if the annual subscription fee is the same for everybody? Thank you in advance for your help. I look forward to hearing from you. Yours faithfully, Alana Holmes
Ответы
Ответ:
Открой словарь, например очень хороший, который рекомендуют сами носители - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/, набираешь каждое слово по отдельности и нажимаешь кнопочку "прослушать" под каждым словом, там же дана и транскрипция. Нажимаешь кнопку и просто пытаешься повторить слово вслух за носителем и сразу запоминаешь правильное произношение. Произношение в этом словаре именно такое, как у самих носителей, ничего своего придумывать не надо. Разберу только первые два предложения, объяснив основные моменты, дальше учитесь сами.
Dear Sir or Madam.
/'dɪə 'sɜːr ɔː ˈmædəm↘️./
Стрелка обозначает нисходящую интонацию, звуки со значком ː - долгие, про ритм: существительные, наречия, глаголы, отрицательные слова (any, not - haven't, won't, aren't, didn't и т д) и прилагательные всегда ударные, все остальные части речи безударные; ' - ударение, звук - d - взрывной;
r обычно не читается на конце слов, но в sir является сондиняющим звуком так как следующее слово or начинается с гласной o и r плавно перетекает в or, и получается /'sɜːRɔː/.
I am writing to find out more information about the swimming lessons↗️ which I saw advertised in this week's Student Direct↘️.
(Стрелочка вверх обозначает восходящую интонацию; обратите внимание, что to безударный и произносится далеко не со звуком, похожий на русский, обязательно наберите to в словаре и послушайте произношение, так называемы звук "schwa" или /ə/ произносится с полностью расслабленным ртом, многие путают с русским "э" и делают ошибку; у фразовых глаголов, например find out обе части ударные; r обычно не читается на конце слов, но в more является сондиняющим звуком так как следующее слово начинается с гласной i и плавно перетекает в information, и получается /mɔːrˌɪnfəˈmeɪʃn/; обратите внимание что в information основное ударение падает на слог "ma" /ˈmeɪ/, хотя "info" при этом тоже ударяется, поэтому, прослушайте произношение слова в словаре)
/aɪm ˈraɪtɪŋ tə 'faɪnd 'aʊt 'mɔːrˌɪnfəˈmeɪʃn əˈbaʊt ðə ˈswɪmɪŋ ˈlesnz ↗️ wɪtʃ aɪ 'sɔː ˈædvətaɪzd ɪn 'ðɪs 'wiːks ˈstjuːdnt daɪˈrekt↘️/
при желании saw и advertised можно соединить уже интрузивным звком "r" (не путать с соединительным "r") как это делают носители в живой речи:
/'sɔːRˈædvətaɪzd/,
но решать вам. Это совершенно необязательно, но если Вы сможете сделать это естественно, то блеснете знаниями перед учителем.
обратите внимание, что ударение не всегда падает на первый слог. Окончания s читается как /s/ послу глухих звуков, как /z/ после звонких - см. слово lessons - /ˈlesnz/. Следите за тем, чтобы Вы не оглушали окончание /d/ и не произносили его как /t/.
For example↗️, how old does a child have to be to join the club ↗️and what time are new swimmers accepted on Friday evenings↗️? I have a five-year-old brother, and I was wondering⏸ if he could start having swimming lessons at your club this year↘️. Secondly↗️, would it also be possible for you to send me a timetable of the sessions↗️? Finally↗️, could you also tell me if the annual subscription fee is the same for everybody↗️? Thank you in advance for your help↘️. I look forward to hearing from you↗️. Yours faithfully↗️, Alana Holmes↘️
Про основые правила произношения я Вам рассказала. Остальное учитесь делать сами.
Успехов!