Question

Написать, какой тип условного предложения используется + перевести на русский с или без использования частицы БЫ:

1. If an offender wants to return to an honest life of labour, he will have every opportunity to do so.
2. If the reform of a person is possible without criminal punishment, educational measures may be applied.
3. There would be a reduction in juvenile delinquency if parents took more care of their children’s education.
4. If the witness were not ill, he would be present at the trial.
5. If we had no civil law, corporeal (имущественные) relations would be regulated in some other way.

Answer 1

Ответ:

1. If an offender wants to return to an honest life of labour, he will have every opportunity to do so.

I type

Если правонарушитель захочет вернуться к честной трудовой жизни, у него будут для этого все возможности.

2. If the reform of a person is possible without criminal punishment, educational measures may be applied.

0 type

Если исправление лица возможно без уголовного наказания, могут быть применены воспитательные меры.

3. There would be a reduction in juvenile delinquency if parents took more care of their children’s education.

II type

Преступность несовершеннолетних снизилась бы, если бы родители больше заботились об образовании своих детей.

4. If the witness were not ill, he would be present at the trial.

II type

Если бы свидетель не был болен, он присутствовал бы на суде.

5. If we had no civil law, corporeal relations would be regulated in some other way.

mixed type

Если бы у нас не было гражданского права, то имущественные отношения регулировались бы как-то по-другому.