Question

Помогите составить рассказ о Москве на английском.

Answer 1

Я нашланесколько вариантов 1:
Through Moscow heard much and read:  That Moscow is the capital of Russia that Moscow is the most expensive city of the world that saying "test Moscow and die" possibly than the equivalent differently is conceived to Paris...  Is available also much to read and hear about it almost взрывчато growing Moloch of the city. 
Nevertheless, through Moscow it is necessary to hear and see it with own eyes 2 various things.  Today Moscow is the capital of a glamour.  Here money is earned and here it is issued.  Noble transitions of purchase of goods offer everything that is available also in the world rest - and probably even more.  He thinks, Moscow left long ago behind the back in its appeal to the city traveler old international mother countries as New York, Paris or London. 
Moscow is also starting point for many walks in a neighborhood of the city. Ahead thus the old cities of "Golden Ring" - here nearby the history about Russia and some of sights of Russia closely lies.
Перевод: 
Через Москву услышали много и прочитали: То, что Москва - это столица России, что Москва - это самый дорогой город мира, что изречение "испытывают Москву и умирают" вероятно чем эквивалент иначе задуман к Парижу... Имеется также много, чтобы читать и слышать об этом почти взрывчато растущем молохе города. 
Все же, через Москву нужно слышать и видеть это с собственными глазами 2 различные вещи. Сегодня Москва - это столица гламура. Здесь зарабатываются деньги и здесь это выпускается. Благородные переходы покупки товаров предлагают все, что имеется также в остатке мира - и, вероятно, даже больше. Он думает, Москва давно оставила за спиной в его привлекательности для городского путешественника старые международные метрополии как Нью-Йорк, Париж или Лондон. 
Москва - это также исходный пункт для многих прогулок в окрестность города. Впереди при этом старые города "Золотого кольца" - здесь тесно лежит рядом история о России и некоторые из достопримечательностей России.
 
2 вариант: 

My hometown in which I was born and I live - Moscow. I very much love the city and I am proud of.   Moscow ancient city. This fall all of us celebrated the 850 anniversary of Moscow. The first mention of Moscow in the Ipatyevsky chronicle of 1147 of record. The prince Yury Dolgorukiy invites to himself on a visit to Moscow the prince Svyatoslav.At our city very interesting story. Moscow keeps the secrets in architecture, in names of streets, the areas.Moscow is expensive to each Russian person in own way, there is any favourite corner, memorable places.
     For me Moscow is first of all Sokolniki. Here I live and from a window of my house I see Sokolnicheskaya Square, old fire каланчу, a steam of cars on Stromynka. If to go on the avenue to park, on the left side it is possible to see Church of the Resurrection. Domes of the Moscow temples not only decoration of the city, it еЈ architectural feature.

Перевод : 
Мой родной город, в котором я родился и живу - Москва. Я очень люблю свой город и горжусь им.   Москва древний город. Этой осенью мы все отпраздновали 850-летие Москвы. Первое упоминание о Москве в Ипатьевской летописи 1147 года записи. Князь Юрий Долгорукий приглашает к себе в гости в Москву князя Святослава.У нашего города очень интересная история. Москва хранит свои тайны в архитектуре, в названиях улиц, площадей.Для каждого русского человека Москва дорога по-своему, есть какой-то любимый уголок, памятные места.
     Для меня Москва - это прежде всего Сокольники. Здесь я живу и из окна моего дома вижу Сокольническую площадь,старую пожарную каланчу, поток машин на Стромынке. Если идти по аллее к парку, то с левой стороны можно увидеть церковь Воскресения Христова. Купола московских храмов не только украшение города, это еЈ архитектурная особенность.



Ну вот как то так