Question

Как бы вы перевели этот фрагмент?Без переводчика!Там фигня.
He suggested I write an autobiography, a suggestion I found absolutely intoxicating.I used my life story to buy my way into my new world. The only thing I had was my story, which, I was convinced, was the price of my admission to everything

Answer 1

Ответ:

Он предложил мне написать автобиографию, предложение, которое я нашел абсолютно опьяняющим. Я использовал историю своей жизни, чтобы купить себе дорогу в мой новый мир. Единственное, что у меня было, — это моя история, которая, как я был убежден, была ценой моего допущения ко всему.