Question

3 a) Read the opinions of residents about tourists. There is
a mistake in every sentence. Find and correct it.
1. It's a good idea to think about a dress code unless you plan to
if
visit a church or a cathedral. They won't let you enter the Vatican
unless your knees and shoulders aren't covered. And if you will have
a hat or a cap, you will have to take it off inside the building. 2. We
welcome everybody to Amsterdam unless they don't leave rubbish
or aren't too loud in public places. 3. Don't climb the Pyramids if
you don't want to show respect to our history and culture. 4. We are
upset and even angry if careless visitors will damage our popular
landmarks. So tourists will be fined from €500 to €3,000 unless they
are caught taking sand from our beautiful beaches.

Answer 1

Ответ:

1.2) unless → if ИЛИ aren't → are

1.3) if you will have → if you have

2) unless → if

3) if you don't want → if you want

4.1) visitors will damage → visitors damage

4.2) unless → if

Объяснение:

1.2) Unless («если не») содержит в себе отрицание; два отрицания в английском предложении быть не может.

1.3) В придаточных предложениях первого типа после if не может идти Future Simple.

2) Unless («если не») содержит в себе отрицание; два отрицания в английском предложении быть не может.

3) «Не взбирайтесь на пирамиды, если хотите проявить уважение к нашей истории и культуре». Если оставить «if you don't want», получится «если хотите проявить неуважение».

4.1) В придаточных предложениях первого типа после if не может идти Future Simple.

4.2) «Так что туристов оштрафуют на сумму от 500 до 3000 евро, если поймают на воровстве песка с наших красивых пляжей». Если оставить «unless», получится «если не поймают на воровстве».