Question

Какой след оставила Б.Ахмадулина в искусстве?

Answer 1

Народилася 10 квітня 1937 року в Москві. Школяркою працювала позаштатним кореспондентом газети «Метробудівець». Вірші писала змалку, займалася в літоб'єднанні при ЗІЛі у поета Є. Винокурова. У 1955 році в газеті «Комсомольська правда» було опубліковано її вірш «Батьківщина». Після закінчення школи вступила до Літературного інституту ім. А.М. Горького. Вірші, подані на творчий конкурс під час вступу, удостоїлися високої оцінки І. Сельвінського: «вражаючі за силою, свіжістю, чистотою душі, глибиною почуття».
Б.Ахмадуліна та Грузія
У 1970-ті поетеса відвідала Грузію, полюбила її культуру та поезію, відтоді ця земля зайняла у її творчості помітне місце. Ахмадуліна перекладала Н. Бараташвілі, Г. Табідзе, І. Абашидзе та інших грузинських авторів. Журнал «Літературна Грузія» публікував її вірші у роки, коли через ідеологічні заборони це було неможливо у Росії.
Збірник віршів "Сни про Грузію"(1977,1979) був написаний під впливом грузинських зустрічей.
Збірник «Сни про Грузію» включає такі вірші: «Біографічна довідка», «Клянусь», «Чверть століття, Марина, тому…», «Варфоломіївська ніч», «Я стільки разів була мертва…», «Пам'ятаю – як бачу, зіниці затемню…», «З незакінченої поеми», «Поки жилкою голубою…», «Тифліс», «Подорож», «Ленінград», «Не добіла розжарена…», «Прикмети майстерні», «Москва вночі при снігопаді».

Я стільки разів була мертва Іль думала, що вмираю, Що я безгрішний лист мараю, Коли пишу на ньому слова. через невідому, О, як, коли б ви знали, - як Мене любив той край чарівний.
Поетеса говорить про те, що, які б труднощі та сумніви не зустрічалися на її шляху, їй завжди допомагала Грузія, кликала до себе, бо її «любив той край чарівний». Це почуття «до чудових сліз кохання у зіницях»

Тифліс, не знаю, невтямки - Яким батьком суворими Я кинута на твій поріг Підкидьком великоголовим? Тифліс, ти мені не пояснювала І я жодного разу не запитала: За що дарами обсипали мені ж говорив «дякую»? Яке життя не створюю З днів майбутніх, з туману, - Щоб відслужити любов твою, Все буде марно чи мало.
Поетеса, звертаючись до Тифліса, називає себе його «підкидьком великоголовим». Героїня не знає, за що цей край обсипав її дарами і при цьому ще говорив їй «дякую».
У вірші «Пам'ятаю – як бачу, зіниці затемню…» героїня розмірковує про грузинську мову. Поетеса вважає його дивом, але, так як в ній немає грузинської крові, вимовити ці слова неможливо
Поетеса готова вважати своїми предками грузинських класиків, тому що відчуває, що в них є щось близьке їй. грунт увійшла кісточка, - вийде вона на поверхню
Поетеса, яка не вміє говорити по-грузинськи, каже, що «сліпі вуста» її. Героїні в усьому, навіть у звуках природи, чується грузинська мова.
І тільки уві сні ліричної героїні вдається наговоритися на цій прекрасній мові. Тільки уві сні - велика і чиста, Наче снігу, розростаюсь і рею, Скільки хочу, насолоджуюсь уста Річчю грузинською, грузинською мовою.
Остання строфа вірша посилює емоційне сприйняття. Це найяскравіший вираз любові ліричної героїні до грузинської землі. Поетеса подумки просить дозволу померти за Тифліс. А коли зупинить подих і мова та, остання в житті мінливість, я встигну подумати: дозволь померти за тебе, мій Тифлісе, моя радість
Розглянувши ставлення Б.Ахмадуліної до Грузії, вираженого у різних віршах збірки «Сни про Грузію», можна дійти невтішного висновку, що ця країна назавжди залишила свій слід у душі поетеси. Її лірична героїня вважає цю землю своєю рідною, називає себе її дитиною, готова вважати грузинських письменників своїми предками. Вона вихваляє грузинську мову, чує її навіть у звуках природи. І навіть померти вона хоче за Тифліс – столицю Грузії.