Переведите рассказ конь с розовой гривой на немецкий язык
Ответы
Ответ:
Großmutter kam von den Nachbarn zurück und sagte mir, dass die Levontievsky-Kinder auf einen Kamm gehen würden, um Erdbeeren zu holen, und befahl mir, mit ihnen zu gehen.
- Sie werden Dienstag abholen. Ich bringe meine Beeren in die Stadt, ich verkaufe deine auch und kaufe dir einen Lebkuchen.
- Pferd, Baba?
- Pferd, Pferd.
Lebkuchenpferd! Das ist der Traum aller Dorfkinder. Er ist weiß-weiß, dieses Pferd. Und seine Mähne ist rosa, sein Schweif ist rosa, seine Augen sind rosa, seine Hufe sind auch rosa.
Großmutter hat mir nie erlaubt, Brotstücke zu tragen. Am Tisch essen, sonst wird es schlecht. Aber Lebkuchen ist eine ganz andere Sache. Sie können den Lebkuchen unter Ihr Hemd stecken, herumlaufen und hören, wie das Pferd mit den Hufen in seinen nackten Bauch tritt. Kalt vor Schreck - verloren! - um sein Hemd zu schnappen und sich zu vergewissern, dass er hier ist, das Pferdefeuer! ..
Bei so einem Pferd respektiere ich sofort wie viel Aufmerksamkeit! Die Levontiev-Typen flirten mit dir hin und her, und sie geben dir den ersten, um den Zeisig zu schlagen und aus der Schleuder zu schießen, damit nur sie später das Pferd abbeißen oder lecken dürfen.
Wenn Sie Levontievsky geben
там ещё много переводить, если срочно нужно то переведу